书香门第(shū xiāng mén dì)
[名词] shū xiāng mén dì
1. 指读书人的家庭背景,也指读书人的家族。是古代社会中的一种封建文化现象。也可以指个人极具学问修养,有高深知识和文化涵养。
2. 也可以指高雅之家,富裕之家。
3. 在现代社会中,也可以指具有文化素养和修养的人。
例句:
1. 她出身于一家书香门第,从小就接触到各种经典文学作品。
She comes from a family of scholars and has been exposed to various classic literary works since she was young.
2. 他虽然出身贫寒,但是通过自己的努力,最终成为了一位书香门第的成功人士。
Although he came from a humble background, through his own efforts, he eventually became a successful person from a family of scholars.
3. 这个城市里有很多书香门第,每个家庭都有自己的私人图书馆。
There are many families of scholars in this city, and each family has its own private library.
同义词及用法:
1. 文化世家 (wén huà shì jiā):指具有深厚文化底蕴和传统的家族或个人。
2. 学子之家 (xué zǐ zhī jiā):指家庭中有学子,具有教育意义的家庭。
3. 读书人之家 (dú shū rén zhī jiā):指具有读书人气质和修养的家庭。
编辑总结:
书香门第一词,既可以指古代封建社会的文化现象,也可以指现代社会中具有高雅文化修养的人。在传统文化中,书香门第是一种身份和地位的象征,也是一种追求知识和修养的理想。随着时代的发展,书香门第这一概念也逐渐演变为对知识和文化素养的追求。作为网络词典编辑翻译人员,在撰写释义内容时,应该注重准确表达单词或短语的含义,并且结合实际语境给出恰当的例句来帮助读者更好地理解。同时,还应该注意避免重复使用相同的表达方式,增加同义词及用法部分能够丰富文章内容,使读者获得更多相关知识。