乡里别是什么意思，读音，词组近义词

一：乡里别是什么意思，读音，词组近义词的意思

乡里别是指离开家乡或故乡，到外地生活或工作。它可以用来形容人离开家乡的感受，也可以指离开家乡的行为。它的近义词包括“离乡别井”、“远走他乡”、“背井离乡”等。

二：怎么读（音标）

[xiāng lǐ bié]

三：用法

“乡里别”一般用来形容人离开家乡的感受或行为。它可以作为动词短语使用，也可以作为名词短语使用。

四：例句1-5句且中英对照

1. 我们从小就住在一起长大，如今你要去外地工作了，我真舍不得你这个好兄弟啊。

We grew up together since childhood, now you're going to work in another place, I really can't bear to part with you, my good brother.

2. 他从小就梦想着要到大城市闯荡一番，如今终于实现了自己的梦想。

He has always dreamed of going to a big city and making a name for himself, now he has finally realized his dream.

3. 离开家乡后，她每天都会想念乡里的风景和亲人们。

After leaving her hometown, she thinks about the scenery and her loved ones back home every day.

4. 他的父母不舍得让他远走他乡，希望他能在家乡发展。

His parents are reluctant to let him go to another place, hoping that he can develop in his hometown.

5. 离开家乡后，她外面的世界并不像自己想象中的那么美好。

After leaving her hometown, she found that the outside world was not as beautiful as she had imagined.

五：同义词及用法

1. 离乡别井：指离开家乡或故乡，到外地生活或工作。与“乡里别”意思相同，但语气稍微更加强烈。

2. 远走他乡：指离开家乡或故乡，到其他地方生活或工作。与“乡里别”意思相近，但更多用来形容远行的行为。

3. 背井离乡：指离开家乡或故乡，到外地生活或工作。与“乡里别”意思相同，但语气更加贬义。

六：编辑总结

“乡里别”是一个形容人离开家乡的词组，在日常生活中经常被使用。它可以用来描述人离开家乡的感受，也可以指离开家乡的行为。除了“乡里别”外，还有一些近义词可以替换使用，如“离乡别井”、“远走他乡”、“背井离乡”等。在使用时，需要根据语境和语气选择合适的词语。