乍暖还寒是什么意思、中英文、音标、

一：乍暖还寒是什么意思、中英文、音标、的意思

乍暖还寒(zhà nuǎn hái hán)是一个成语，指的是春天刚开始变暖，但又突然变冷的现象。这个成语主要用来形容气温忽冷忽热，让人感到不稳定和不舒服。

二：怎么读（音标）

乍暖还寒的读音为zhà nuǎn hái hán，其中“zhà”读作[zha4]，“nuǎn”读作[nuǎn]，“hái”读作[hái]，“hán”读作[hán]。

三：用法

乍暖还寒这个成语可以用来形容气温的变化，也可以用来形容人或事物在某种情况下表现出忽冷忽热的特点。在写作或口语中使用时，可以直接描述气温变化或者比喻人或事物的反复无常。

四：例句1-5句且中英对照

1. 春天真是让人难受，乍暖还寒的天气让我都不知道该穿什么衣服了。

Spring is really uncomfortable, the weather is so unpredictable, I don't know what to wear in this warm and cold weather.

2. 这个人的情绪就像乍暖还寒的天气一样，时而热情，时而冷淡。

This person's mood is like the weather, sometimes warm, sometimes cold.

3. 最近的天气真是乍暖还寒，昨天还穿着短袖，今天又要穿上厚外套了。

The weather has been so unpredictable lately, I was wearing short sleeves yesterday and now I have to put on a thick coat.

4. 这个季节就像乍暖还寒的成语一样，让人感到不稳定和不舒服。

This season is like the idiom "乍暖还寒", making people feel unstable and uncomfortable.

5. 他的态度就像是乍暖还寒的天气一样，让人无法捉摸。

His attitude is like the weather, unpredictable.

五：同义词及用法

1. 忽冷忽热：形容气温或人、事物变化无常。

2. 风云变幻：比喻事物变化多端、不稳定。

3. 暧昧不明：形容言行或态度含糊不清、难以捉摸。

六：编辑总结

乍暖还寒这个成语主要用来形容气温或人、事物的反复无常。它可以用来形容春天气温变化快速，也可以用来比喻人或事物的不稳定和难以捉摸。在写作或口语中使用时，可以根据具体情况进行灵活运用。