为难的意思是指处于困境或难以决断的状态,感到烦恼或困惑。读音为wéi nán,其中“为”字读作wéi,第四声,而“难”字读作nán,第二声。词组近义词包括困难、犹豫不决、左右为难等。
怎么读(音标)
为难的音标为/wéi nán/。
用法
“为难”一词通常用作动词短语,表示某人处于困境或面临艰难抉择时所产生的心理状态。它可以用来形容某人所面临的问题或困境本身,也可以用来形容某人因为某种原因而感到犹豫不决、束手无策。
例句1-5句且中英对照
1. 我很为难,不知道该怎么办才好。
I'm in a dilemma and don't know what to do.
2. 这个问题真让我为难,我需要更多时间来考虑。
This problem is really difficult for me, I need more time to think about it.
3. 我被老板的要求给难住了。
My boss's request has put me in a difficult position.
4. 小明在数学考试中遇到了很大的困难,他感到很为难。
Xiaoming encountered a lot of difficulties in the math exam and felt very troubled.
5. 她左右为难,不知道该听从哪个朋友的建议。
She was torn between two friends' advice and didn't know which one to follow.
同义词及用法
1. 困难:指事情做起来有一定的难度或阻碍,需要付出更多的努力才能完成。:这项任务很困难,我们需要更多的人手来帮忙。
2. 犹豫不决:指在做决定时心里有顾虑或疑虑,无法下定决心。:他犹豫不决是否接受这份工作。
3. 左右为难:指处于两种选择之间无法取舍。:她被两个工作机会左右为难,不知道该选择哪一个。
编辑总结
“为难”一词是一个常用的形容词短语,它可以用来形容某人所面临的问题或困境本身,也可以用来形容某人因为某种原因而感到犹豫不决、束手无策。在使用时要注意上下文语境,避免歧义。同时,在写作中也可以运用同义词来丰富表达方式,使文章更加生动有趣。