临渊羡鱼是什么意思，读音，词组近义词

一：临渊羡鱼是什么意思，读音，词组近义词的意思

临渊羡鱼是一个成语，意为在高处看着水中的鱼儿，表达对远处事物的向往和羡慕。读音为lín yuān xiàn yú。常用的词组有“临渊观鱼”、“望洋兴叹”。

二：怎么读（音标）

临渊羡鱼的音标为/lɪn jʊən ˈzɛn juː/。

三：用法

临渊羡鱼多用于比喻人们对远方美好事物的向往和羡慕之情。也可用来形容自己在现实生活中无法实现自己的理想或愿望。

四：例句1-5句且中英对照

1. She stood by the river, watching the fish swimming in the water, feeling a sense of longing and envy in her heart.（她站在河边，看着水中游动的鱼儿，心中涌起一种向往和羡慕之情。）

2. As a child, he often looked at the stars in the sky and dreamed of becoming an astronaut. Now as an adult, he still has a heart that longs for the stars, but he can only watch from afar like a fish looking up at the sky.（小时候，他经常仰望天空中的星星，梦想着成为一名宇航员。如今作为一个成年人，他依然有着向往星空的心，但只能像一条仰望天空的鱼儿一样遥望。）

3. When we see others succeed, we often feel a sense of envy and longing, just like a fish looking at the sky from the bottom of the sea.（当我们看到别人成功时，常常会感到羡慕和向往之情，就像一条在海底仰望天空的鱼儿一样。）

4. He has been working hard for many years, but he still can't achieve his dream. He can only stand by the river and watch the fish swimming in it, feeling a sense of longing and envy in his heart.（他已经努力工作多年，但仍无法实现自己的梦想。他只能站在河边看着水中游动的鱼儿，心中涌起一种向往和羡慕之情。）

5. The young man looked up at the towering skyscrapers in the distance and sighed with emotion. He couldn't help but think of the idiom "临渊羡鱼" to describe his current situation.（年轻人抬头望着远处高耸入云的摩天大楼，感慨万千。他不禁想起成语“临渊羡鱼”来形容自己现在的处境。）

五：同义词及用法

1. 望洋兴叹：指对远方美好事物的向往和羡慕之情，常用来形容无法实现自己理想或愿望的心情。

2. 远水不解近渴：比喻眼前有着更好选择，却因为距离而无法得到，从而产生羡慕之情。

3. 高山仰止：比喻对高人或高境界的敬仰和向往。

4. 远在天边近在眼前：指事物虽然看似遥远，但实际上却近在眼前。

5. 水中月镜中花：比喻远处美好事物无法触及。

六：编辑总结

临渊羡鱼是一个常用的成语，用来比喻人们对远方美好事物的向往和羡慕之情。它可以用于形容自己无法实现理想或愿望的心情，也可以用来形容对他人成功的羡慕和向往。除了“临渊观鱼”、“望洋兴叹”这两个常见词组外，还可以使用“远水不解近渴”、“高山仰止”等同义词来表达类似的意思。在使用时，需根据具体语境选择合适的词语，以免造成歧义。