两叶掩目是什么意思、中英文、音标、

一：两叶掩目是什么意思、中英文、音标、的意思

两叶掩目（liǎng yè yǎn mù）是一个汉语成语，指的是遮住双眼，不愿看到事物的或者对现实问题视而不见。也可以理解为故意回避或逃避现实。

英文：turn a blind eye to something

音标：[tɜːn ə blaɪnd aɪ tuː ˈsʌmθɪŋ]

二：怎么读（音标）

两叶掩目的读音为liǎng yè yǎn mù，其中“liǎng”读作 [li̯aŋ]，“yè”读作 [jɛ̀]，“yǎn”读作 [jɛ̀n]，“mù”读作 [mù]。

三：用法

两叶掩目通常用来形容某人对现实问题视而不见，故意回避或逃避现实。也可以用来指某人对事情表面上装作不知道，但其实心里清楚。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他总是两叶掩目，从来都不愿意面对自己的错误。

He always turns a blind eye to his mistakes and never wants to face them.

2. 她明明知道，却选择两叶掩目，不愿意面对现实。

She knows the truth but chooses to turn a blind eye and not face the reality.

3. 这个问题一直存在，但是我们都选择两叶掩目，不愿意去解决它。

The problem has been there all along, but we all choose to turn a blind eye and not solve it.

4. 他们对这个问题的态度就像是两叶掩目，根本没有把它放在心上。

Their attitude towards this issue is like turning a blind eye, they don't care about it at all.

5. 他装作什么都不知道，但其实心里早就有了答案，简直就是两叶掩目。

He pretends to know nothing, but in fact he already has the answer in his mind, it's like turning a blind eye.

五：同义词及用法

1. 故意回避：intentionally avoid

2. 遮住双眼：cover one's eyes

3. 视而不见：see but ignore

4. 忽视现实：ignore reality

5. 装作不知道：pretend not to know

六：编辑总结

“两叶掩目”这个成语形象地描述了人们故意回避或逃避现实的行为。在生活中，我们常常会遇到一些困难或者问题，但是我们却选择故意忽略或者回避它们。然而，这种行为并不能解决问题，只会让问题变得更加严重。因此，我们应该勇敢地面对现实，解决问题，而不是选择两叶掩目。