东飘西徙是什么意思、中英文、音标、

东飘西徙是指人或物在东西两个方向之间来回移动，没有固定的居所。英文为"roam around"，音标为/rəʊm əˈraʊnd/。

怎么读（音标）

/rəʊm əˈraʊnd/

用法

"东飘西徙"一般用来形容人或物在不断变换的地点中漫游、流浪。也可以表达人们生活无常、没有固定住所的状态。

例句1-5句且中英对照

1. She has been east and west, never staying in one place for too long.

她一直在东飘西徙，从未在一个地方停留太久。

2. The nomadic tribe would often roam around the desert in search of water and food.

游牧部落经常在沙漠中四处流浪，寻找水和食物。

3. After losing his job, he became a drifter, wandering from town to town.

失业后，他变成了一个流浪汉，从一个城镇流浪到另一个城镇。

4. The birds migrate between the north and south every year, never staying in one place for too long.

这些鸟类每年都会在南北之间迁徙，从未在一个地方停留太久。

5. The artist's life was characterized by constant travel and a sense of eastward drifting.

这位艺术家的生活充满了不断的旅行和东飘西徙的感觉。

同义词及用法

1. Wander: 表达漫步、游荡的意思，强调缺乏目的性。

2. Roam: 强调无固定方向地四处移动。

3. Drift: 指随波逐流地漂移，也可以指漫无目的地移动。

4. Migrate: 指动物或人在不同季节间迁徙，通常有明确的目的地。

5. Itinerant: 形容人经常到处旅行、没有固定住所。

编辑总结

"东飘西徙"是一个形象生动的词语，可以用来形容人或物在不断变换的地点中流浪、漫游。它可以用来表达生活无常、没有固定住所的状态。除了常见的同义词外，还可以使用"itinerant"来形容经常四处旅行、没有固定住所的人。在写作中，我们可以根据具体语境选择合适的词语来表达类似意思。