东山再起是什么意思、中英文、音标、

东山再起（dōng shān zài qǐ）是一个常用的汉语成语，用来形容一个人或者一件事物经过失败后重新振作，重新出发，取得成功的意思。

How to read: dōng shān zài qǐ

Usage: 东山再起可以用来形容个人或者团队在经历了失败、挫折后重新振作、奋发图强，最终取得成功的过程。

Example sentences:

1. 经历了几次失败后，他终于东山再起，创立了一家成功的公司。

After experiencing several failures, he finally rose from the ashes and established a successful company.

2. 他在事业上遇到了挫折，但是他并没有放弃，而是选择东山再起。

He encountered setbacks in his career, but instead of giving up, he chose to make a comeback.

3. 她曾经被人嘲笑为“失败者”，但是她不屈不挠地努力，最终实现了东山再起。

She was once mocked as a "loser", but she persisted and eventually made a comeback.

4. 他们团队在比赛中遭遇重大失利，但是他们并没有气馁，而是决心要东山再起。

Their team suffered a major defeat in the competition, but they did not give up and were determined to make a comeback.

5. 尽管他曾经被认为是一个失败者，但是他通过不懈的努力，最终实现了东山再起。

Despite being considered a failure, he made a comeback through relentless efforts.

Synonyms and usage:

1. 东山复起（dōng shān fù qǐ）：与东山再起意思相同，但是复起更强调重新站起来。

2. 重振旗鼓（chóng zhèn qí gǔ）：也可以用来形容重新振作、重新出发，取得成功。

3. 再度崛起（zài dù jué qǐ）：指经历了失败后重新崛起、取得成功。

Editor's summary:

东山再起是一个形容一个人或者一件事物经过失败后重新振作、重新出发，最终取得成功的成语。它可以用来形容个人或者团队在经历了挫折后不气馁，而是选择坚持不懈地努力，最终实现自我超越。除了常用的“东山再起”外，还有“东山复起”、“重振旗鼓”、“再度崛起”等近义词可以替换使用。