您的位置 首页 > 德国生活

不可抗力的是什么意思、中英文、音标、

不可抗力的意思是指由于自然灾害、社会或其他不可预见的原因导致的无法避免且无法克服的力量。在法律和商业合同中,不可抗力通常被视为一种免责条款,用于解除当事人因不可抗力而无法履行合同义务的责任。

怎么读(音标):

bù kě kàng lì

用法:

作为名词使用,表示无法预见且无法克服的外在力量。

不可抗力的是什么意思、中英文、音标、

例句1-5句且中英对照:

1. The company shall not be liable for any delay or failure in performance due to force majeure events such as natural disasters, war, or government actions.

公司对于因自然灾害、战争或行为等不可抗力导致的履约延迟或未能履约不承担责任。

2. The contract shall be terminated if either party is unable to fulfill its obligations due to force majeure events lasting for more than 30 days.

如有一方因不可抗力而无法履行合同义务超过30天,本合同将被终止。

3. The airline shall not be held responsible for flight delays caused by force majeure events such as severe weather conditions or air traffic control strikes.

航空公司对于因极端天气或空中交通管制等不可抗力导致的航班延误不承担责任。

4. The force majeure clause in the contract states that either party may be excused from performance if prevented by unforeseeable events beyond their control.

合同中的不可抗力条款规定,如遭遇无法预见且无法的,当事人可免除履行义务。

5. The government has declared a state of emergency due to the force majeure event of a major earthquake.

因一次重大地震宣布进入紧急状态,此为一次不可抗力。

同义词及用法:

1. Act of God: refers to natural disasters or other events that are beyond human control and could not have been foreseen.

2. Unforeseeable event: an event that could not have been predicted or anticipated.

3. Superior force: a legal term used to describe an event or circumstance that is beyond the control of parties involved in a contract.

4. Cas fortuit: a French term for unforeseen event, often used in civil law systems.

5. Vis major: a Latin term for superior force, often used in civil law systems.

编辑总结:

不可抗力是指由于自然灾害、社会或其他无法预见的原因导致的无法避免且无法克服的外在力量。作为一种免责条款,它在法律和商业合同中起着重要作用。在撰写合同或处理纠纷时,应对不可抗力有清晰的定义和规定,以避免可能的纠纷。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023