上天无路,入地无门是指处于绝境,无法逃脱的境地。这个短语常用来形容困境中的人或者事物,表示在某种情况下已经没有任何出路或者希望。
中文:上天无路,入地无门
英文:There is no way out, trapped in a hopeless situation
音标:[ðeə z ˈnəʊ weɪ aʊt træpt ɪn ə ˈhəʊpləs sɪtʃuˈeɪʃən]
怎么读(音标):dear no way out trapped in a hopeless situation
用法:这个短语通常用作主语或者宾语,表示某人或者某事物处于绝境,没有任何出路或者希望。
例句:
1. She felt like she was in a hopeless situation, with no way out and nowhere to turn.
她感觉自己处于绝境,没有任何出路和转身的地方。
2. After losing all his money, he found himself in a desperate situation with no way out.
在失去所有钱财后,他自己处于绝望的情况中,没有任何出路。
3. The team was stuck in a hopeless situation, with no way out and time running out.
团队陷入了绝望的境地,没有任何出路,并且时间正在逼近。
4. The country is facing a crisis with no way out, and the government seems unable to find a solution.
这个正面临着一场没有任何出路的危机,而似乎无法找到解决办法。
5. She felt like she was trapped in a hopeless situation, with no way out and no one to turn to for help.
她感觉自己被困在绝境中,没有任何出路,并且没有人可以求助。
同义词及用法:
1. 绝境 (jú jìng):指处于极其困难或者危险的境地,形容毫无生机和希望。
例句:他们陷入了绝境,无法脱身。
2. 死胡同 (sǐ hú tóng):指没有出路或者希望的处境。
例句:他们走进了死胡同,不知道如何解决这个问题。
3. 陷入困境 (xiàn rù kùn jìng):指遇到困难或者危险的情况,无法摆脱。
例句:他们陷入了困境,需要我们的帮助。
编辑总结:
上天无路,入地无门是一个比喻性的短语,用来形容处于绝境中无法逃脱的境地。它可以用作主语或者宾语,表示某人或者某事物处于困境中,没有任何出路或者希望。同义词有绝境、死胡同、陷入困境等。在使用时,需要注意上下文的语境,避免过度使用。