一饭千金是什么意思、中英文、音标、

一饭千金是指一顿饭的价值相当于千金，是一种比喻，表示非常珍贵、重要或有价值。这个成语源自古代的故事，讲述一个贫穷的学者为了拜访名门望族而准备了一顿简陋的饭菜，但却被主人赞赏为“一饭千金”。

英文：a meal worth a thousand gold coins

音标：[yī fàn qiān jīn]

怎么读（音标）：

yī：[ee]

fàn：[fahn]

qiān：[chee-ahn]

jīn：[jeen]

用法：

“一饭千金”通常用来形容某件物品或行为非常珍贵、重要或有价值。也可以用来表示某人对别人的款待或帮助非常感激和重视。

例句1-5句且中英对照：

1. 我们应该珍惜每一次机会，因为时间就像是一饭千金。

We should cherish every opportunity, as time is worth a thousand gold coins.

2. 这本书虽然很薄，但里面的知识却是一饭千金。

Although this book is thin, the knowledge inside is worth a thousand gold coins.

3. 对于一个学生来说，老师的指导就是一饭千金，能帮助他们走向成功。

For a student, the guidance of a teacher is worth a thousand gold coins, as it can help them towards success.

4. 这家餐厅的菜肴虽然贵，但味道实在是一饭千金。

The dishes in this restaurant are expensive, but the taste is truly worth a thousand gold coins.

5. 他十分感激朋友的帮助，觉得那是一饭千金般的友情。

He was very grateful for his friend's help, feeling that it was a friendship worth a thousand gold coins.

同义词及用法：

1. 千载难逢：形容机会或事物非常珍贵、罕见。：“这次展览真是千载难逢的良机。”

2. 价值连城：形容某物价值非常高，不可估量。：“这幅画作真是价值连城，无法用金钱衡量。”

3. 珍贵无比：形容某物极其珍贵、宝贵。：“她收到了一份珍贵无比的礼物，感动不已。”

编辑总结：

“一饭千金”这个成语在文化中具有深厚的意义和影响力，它不仅仅是对物质价值的评判，更多的是对价值的肯定。它提醒人们要珍惜一切，不要轻易放弃任何机会，因为每一个机会都可能是一饭千金般的宝贵。同时，也提醒人们要感恩、感激身边给予帮助和关爱的人，因为他们就是我们生活中最宝贵的财富。