一路平安是什么意思，读音，词组近义词

一路平安是指在旅途中平安无事，没有遭遇到任何危险或不幸的意思。读音为yī lù píng ān。词组近义词有平安无事、顺利、安然无恙等。

怎么读（音标）

yī lù píng ān （IPA：jiː luː pɪŋ ɑːn）

用法

“一路平安”是一个常用的祝福语，可以用于道别时或者祝福他人出行时的安全。也可以用于表达对他人的关心和关爱，希望他们能够顺利、平安地完成某项任务或者旅程。

例句1-5句且中英对照

1. 祝你一路平安，记得给我发个消息。

I wish you a safe journey and remember to send me a message.

2. 父母总是最担心孩子出门在外，所以每次我出门旅行都会收到他们的祝福：“一路平安！”

Parents always worry about their children when they are away, so every time I travel, I receive their blessings: "Have a safe journey!"

3. 在这个充满挑战的旅途中，我们要保持惕，才能一路平安地到达目的地。

On this challenging journey, we must stay alert in order to arrive at our destination safely.

4. 即将出发的列车上，乘务员会提醒旅客：“祝您一路平安，旅途愉快！”

On the departing train, the conductor will remind passengers: "Wish you a safe journey and have a pleasant trip!"

5. 在这个陌生的城市里，我感受到了朋友们的关心和祝福，心里暖暖的，一路平安地度过了这段旅程。

In this unfamiliar city, I felt the care and blessings from my friends, which warmed my heart and helped me have a safe journey throughout this trip.

同义词及用法

1. 平安无事：强调没有发生任何意外或不幸，与“一路平安”意思相近。

2. 顺利：表示事情进行得很顺畅、顺利，与“一路平安”有着相似的祝福含义。

3. 安然无恙：指没有遇到任何危险或伤害，也可以用来表达对他人的关心和祝福。

编辑总结

“一路平安”是一个常用的祝福语，在文化中有着深厚的意义。它不仅仅是对他人出行时的关怀和祝福，也是一种温暖、关爱和责任感。在使用时要注意场合和语气，以免让人误解或者冒犯他人。同时，也希望每个人都能够一路平安，平安无事地完成自己的旅程。