一箭双雕(yī jiàn shuāng diāo)是指一次行动达到两个目的或者解决两个问题,也可以说是一举两得的意思。
怎么读(音标):
yī jiàn shuāng diāo (yī jiàn shuāng diāo)
用法:
一箭双雕通常用来形容一个行动或者计划能够同时达成多个目标,也可以用来表达做事高效、节省时间的能力。这个成语常用于正式场合或者文学作品中,也可以在日常口语中使用。
例句1-5句且中英对照:
1. 他的计划真是一箭双雕,既解决了公司的财务问题,又提升了员工的工作效率。
His plan is really a two-pronged approach, solving the company's financial problems while improving employee efficiency.
2. 这次商谈取得了很好的结果,我们实现了一箭双雕,既签下了合同,又建立了良好的合作关系。
This negotiation has achieved great results, we have achieved a two-for-one deal, signing the contract and establishing a good cooperative relationship.
3. 她善于利用时间,每天早上跑步时还能听英语课程,真是一箭双雕。
She is good at managing her time, she can listen to English courses while jogging every morning, it's really a two-for-one deal.
4. 这个新产品不仅满足了消费者的需求,还为公司带来了巨大的利润,可以说是一箭双雕。
This new product not only meets the needs of consumers, but also brings huge profits to the company, it can be said to be a two-for-one deal.
5. 我们要学会一箭双雕的能力,这样才能在竞争激烈的市场中脱颖而出。
We need to learn the ability to achieve two goals with one action, so that we can stand out in the fiercely competitive market.
同义词及用法:
1. 一举两得(yī jǔ liǎng dé):与一箭双雕意思相同,也指一次行动达到两个目的。
2. 两全其美(liǎng quán qí měi):指同时满足两方面的利益或要求。
3. 兼顾(jiān gù):指同时考虑并满足多方面的需要。
4. 双赢(shuāng yíng):指双方都能获得利益或满意的结果。
编辑总结:
“一箭双雕”是一个形象生动、寓意深刻的成语,它表达了高效、节省和多任务处理能力。在日常生活中,我们可以通过学习和实践,提高自己的“一箭双雕”能力,让我们的生活和工作更加高效、有成效。