一溜烟(yī liù yān)的意思是指速度极快,像烟一样迅速地移动或消失的意思。这个词源于方言,也被用来形容某人或某物的行动迅速而连续。
怎么读(音标):
一溜烟的音标为 [yī liù yān],其中“liù”的读音为[líu],发音时舌尖抵住上齿龈,舌尖后缘卷起。
用法:
“一溜烟”通常用作形容词或副词,在句子中可以作为修饰词来描述某人或某物的行动速度快、连续。也可以用来形容事情发生迅速、不留余地。
例句1-5句且中英对照:
1. 他跑得一溜烟,几秒钟就到了终点。
He ran like a streak of lightning and reached the finish line in a few seconds.
2. 婴儿出生后,父母们都像是被点了一溜烟般忙碌起来。
After the baby was born, the parents were busy like a whirlwind.
3. 那辆汽车开得一溜烟,很快就消失在视野里。
The car drove away like a flash and quickly disappeared from sight.
4. 她的话一溜烟地说完,就匆匆离开了室。
She finished her words in a rush and quickly left the meeting room.
5. 这个城市的变化真是一溜烟,每次来都有新的建筑物出现。
The changes in this city are like a streak of lightning, with new buildings appearing every time I come.
同义词及用法:
1. 飞快地(fēi kuài de):形容速度极快,迅速而连续。与“一溜烟”意思相近,但更多用于描述动作或事情的进行。
2. 连续不断(lián xù bù duàn):形容某物或某人持续不断地进行,没有间断。与“一溜烟”意思相似,但更多用于描述连续性。
3. 疾驰(jí chí):形容运动或行进速度极快。与“一溜烟”意思相近,但更多用于描述交通工具等运动的速度。
4. 迅捷(xùn jié):形容行动迅速敏捷。与“一溜烟”意思相近,但更多用于形容人的行动。
编辑总结:
“一溜烟”是一个生动形象的比喻词语,在口语中常被使用。它不仅可以形容人的行动,也可以用来形容事物的变化和发展。在写作中,我们可以使用它来增添描述的生动性和趣味性。同时,与其他同义词相比,它更具有地方特色和民间色彩,能够更好地表达出速度快、连续不断的意思。