一叶障目,不见泰山是什么意思、中英文、音标、

一：一叶障目,不见泰山是什么意思、中英文、音标、的意思

中文：一叶障目，比喻因为眼前的小事物而忽略了大事物，也指因为局部而忽略了全局。

英文：Seeing only the leaves, not the mountain; Being blinded by the leaves and unable to see the whole mountain.

音标：[yī yè zhàng mù, bù jiàn tài shān shì shén me yì si]

二：怎么读（音标）

[yī yè zhàng mù, bù jiàn tài shān shì shén me yì si]

三：用法

“一叶障目，不见泰山”通常用来形容人们因为被琐碎的事物所迷惑而无法看清或者把握全局。也可以用来示人们不要被表面现象所蒙蔽，要保持清醒的头脑看待问题。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他总是被小事情所困扰，真是一叶障目，不见泰山。

He is always troubled by trivial matters, he is really blinded by the leaves and unable to see the whole mountain.

2. 有时候我们需要放下眼前的琐碎，才能看到更广阔的天地。别让一叶障目，不见泰山。

Sometimes we need to let go of the trivialities in front of us in order to see a broader world. Don't let the leaves blind you and miss the whole mountain.

3. 应该从长远的发展角度出发，不能只顾眼前的利益，否则就是一叶障目，不见泰山。

The government should take a long-term perspective and not just focus on short-term interests, otherwise it will be blinded by the leaves and unable to see the whole mountain.

4. 老板总是只关注某个小问题，却忽略了公司整体的发展方向，真是一叶障目，不见泰山。

The boss always only focuses on a small issue but ignores the overall development direction of the company, he is truly blinded by the leaves and unable to see the whole mountain.

5. 有些人因为被表面光鲜的生活所迷惑，而忽略了内心真正想要的东西，他们已经一叶障目，不见泰山了。

Some people are so blinded by the glamorous life that they neglect what they truly want inside, they are already blinded by the leaves and unable to see the whole mountain.

五：同义词及用法

1. 狭隘之见：指眼界狭窄、思维僵化而无法看到更广阔的世界。

2. 局限性：指被局部所限制而无法把握全局。

3. 目光短浅：指缺乏远见，只看眼前而忽略长远发展。

4. 隔靴搔痒：比喻做事不彻底，只解决表面问题而无法解决根本问题。

5. 覆水难收：比喻已经发生的事情无法挽回。

六：编辑总结

“一叶障目,不见泰山”这个成语是一个非常有意义的形象比喻，它提醒我们要保持清醒的头脑，不要被琐碎的事物所迷惑，要把握全局，看清。同时也告诫我们要有远见，不要只顾眼前利益而忽略长远发展。希望大家能够通过这个成语，学会看清问题的本质，并在生活中避免被一叶障目,不见泰山。