一:walled_garden是什么意思、中英文、音标、的意思
walled_garden是一个英语词汇,其意思为“围墙花园”,也可以指“围墙保护的地区”。该词由两部分组成,walled表示“有围墙的”,garden表示“花园”。
二:怎么读(音标)
walled_garden的音标为/wɔːld ˈɡɑːrdn/。
三:用法
作为一个名词,walled_garden可以用来指代一个被高墙或栅栏所包围的花园。在现代社会中,这个词也经常被用来形容一个被封闭或限制的地区,类似于一个“小世界”。
四:例句1-5句且中英对照
1. The walled garden was filled with colorful flowers and lush greenery.
这个被高墙包围的花园里满是五彩缤纷的花朵和郁郁葱葱的绿色植物。
2. The community was like a walled garden, isolated from the outside world.
这个社区就像是一个被封闭起来、与外界隔绝的小世界。
3. The company's internal network is often referred to as a walled garden, as it is only accessible to employees.
公司内部网络通常被称为围墙花园,因为只有员工可以访问。
4. The walled garden provided a sense of security and privacy for the residents.
这个被高墙保护的地区为居民提供了安全和隐私感。
5. The city's old town is like a walled garden, with narrow streets and hidden alleys waiting to be explored.
这座城市的老城区就像是一个被围墙包围的花园,狭窄的街道和隐藏的小巷等待着被探索。
五:同义词及用法
1. enclosed area:封闭区域,可以指由栅栏、墙壁或其他障碍物所包围的地区。
2. gated community:封闭社区,通常指由高墙、栅栏或大门所包围的住宅区。
3. fortress:堡垒,指一座坚固且难以攻破的建筑物。
4. sanctuary:避难所,可以指提供安全和保护的地方。
5. bubble:气泡,用来形容一个与外界隔绝、独立存在的小世界。
六:编辑总结
walled_garden是一个具有多重含义的词汇,在不同语境下可以有不同的解释。作为网络词典编辑翻译人员,需要注意对该词的准确理解,并根据语境选择合适的中文翻译。同时,也可以通过丰富的例句和同义词来帮助读者更好地理解和记忆该词。最后,还需注意避免重复使用相同的翻译方式,以免内容过于单调。