under_the_counter是什么意思、中英文、音标、

under_the_counter是一个英语短语，意思为“在柜台下面”，也可以指“秘密地”或“私下地”。中文翻译为“秘密的”、“私下的”。音标为/ˌʌndər ðə ˈkaʊntər/。

怎么读（音标）：

under_the_counter的读音为/ˌʌndər ðə ˈkaʊntər/。

用法：

1. 在商业领域，under_the_counter通常指偷税漏税或非法交易。：“他们经常在公司账目上做假账，把钱放到under_the_counter账户里。”

2. 在日常生活中，under_the_counter也可以指某些非法或不道德的行为。：“他们在under_the_counter交易。”

3. under_the_counter也可以用来形容某些隐秘的事情。：“她把信件放在了书架上的一个under_the_counter位置，以便保密。”

4. 在酒吧或餐厅等场所，under_the_counter还可以指某些不公开展示的酒水或食品。：“这家酒吧有一款特别的鸡尾酒，是under_the_counter供应的。”

5. 此外，在一些，人们也会使用这个短语来指代私下交易现金。：“他们用under_the_counter方式支付了房子的首付款。”

例句1-5句且中英对照：

1. They often falsify the company's accounts and put the money into an under_the_counter account.

他们经常在公司账目上做假账，把钱放到under_the_counter账户里。

2. They trade drugs under the counter.

他们在under_the_counter交易。

3. She put the letter in an under_the_counter spot on the bookshelf to keep it secret.

她把信件放在了书架上的一个under_the_counter位置，以便保密。

4. This bar has a special cocktail that is served under the counter.

这家酒吧有一款特别的鸡尾酒，是under_the_counter供应的。

5. They paid for the house's down payment under the counter.

他们用under_the_counter方式支付了房子的首付款。

同义词及用法：

1. Secretly：意为“秘密地”，也可以指“私下地”。：“They secretly made a deal.”（他们私下达成了一项交易。）

2. Covertly：意为“暗中地”，也可以指“秘密地”。：“They covertly exchanged information.”（他们暗中交换了信息。）

3. Illegally：意为“非法地”，也可以指“地”。：“He was illegally buying guns.”（他非法购买。）

4. Clandestinely：意为“秘密地”，也可以指“暗中地”。：“They were clandestinely meeting in the park.”（他们在公园里秘密会面。）

5. Unofficially：意为“非地”，也可以指“私下地”。：“They unofficially agreed to a ceasefire.”（他们私下同意了停火协议。）

编辑总结：

under_the_counter是一个常用的英语短语，意思为“在柜台下面”，也可以指“秘密地”或“私下地”。它的用法广泛，可以用于商业领域、日常生活以及酒吧等场所。同时，它也有一些近义词，如secretly、covertly等，可以根据具体语境选择使用。总的来说，under_the_counter这个短语有着较强的隐秘性和不合法性含义，在使用时需要注意语境和场合。