一:translationally是什么意思、中英文、音标、的意思
translationally是一个副词,表示通过翻译的方式,以翻译的方式。
中文:翻译地
英文:translationally
音标:[træns'leɪʃənəlɪ]
二:怎么读(音标)
读作 [træns'leɪʃənəlɪ],重音在第二个音节。
三:用法
translationally可以用来修饰动词或形容词,表示某种行为或状态是通过翻译来实现的。也可以作为副词短语出现在句子中。
四:例句1-5句且中英对照
1. The article was translationally adapted for an international audience.
这篇文章经过了翻译的改编,以适应国际读者。
2. The book was translationally accurate, capturing the essence of the original text.
这本书在翻译上非常准确,捕捉到了原文的精髓。
3. She thought translationally, trying to find the best way to express her ideas in English.
她以翻译的方式思考,试图找到最好的表达自己想法的方法。
4. The company hired a team of translationally skilled professionals to localize their product for different markets.
公司雇佣了一支具有翻译技巧的专业团队,为不同市场本土化他们的产品。
5. The poem was translationally challenging, as it contained many cultural references.
这首诗在翻译上很具挑战性,因为它包含了许多文化隐喻。
五:同义词及用法
translationally的同义词包括translatably、translative、translatively等。它们都可以用来表示通过翻译的方式来实现某种行为或状态。:
- The text was translatably adapted for a global audience.
- The document was translative of the original version.
- She thought translatively, trying to convey the meaning accurately.
六:编辑总结
translationally是一个表示通过翻译方式的副词,可以修饰动词或形容词,也可以作为副词短语出现在句子中。它的同义词包括translatably、translative、translatively等。使用时需要注意语境,确保正确表达所要表达的意思。