the_lady_is_a_tramp是什么意思_中英文、音标、

the_lady_is_a_tramp是什么意思_中英文、音标、的意思：

the_lady_is_a_tramp是一个英语短语，其字面意思是“这位女士是个流浪汉”，但在现代英语中，它的含义已经发生了变化。它可以用来形容一个不拘小节、不受社会规范束缚的女性，也可以指代一个没有固定住所、喜欢自由生活的女性。因此，the_lady_is_a_tramp可以被翻译为“这位女士是个叛逆者”、“这位女士是个自由人”、“这位女士是个无根之人”。

怎么读（音标）：

the_lady_is_a_tramp [ðəˈleɪdi ɪz ə træmp]

用法：

the_lady_is_a_tramp通常作为一个短语出现，可以用来形容一个女性的特质或者生活方式。它也可以作为一个名词短语来使用，指代具有类似特质的女性。

例句1-5句且中英对照：

1. She may dress like a tramp, but don't be fooled by her appearance - the lady is a tramp.

她可能打扮得像个流浪汉，但不要被她的外表所迷惑 - 这位女士是个叛逆者。

2. The lady is a tramp, she doesn't care about social norms and just does whatever she wants.

这位女士是个自由人，她不在乎社会规范，只是做自己想做的事情。

3. She's been called a tramp because she doesn't have a permanent address, but the lady is a tramp by choice.

她被称为流浪汉，因为她没有固定的住所，但这位女士是出于选择而成为了叛逆者。

4. The lady is a tramp, she loves to travel and never stays in one place for too long.

这位女士是个无根之人，她喜欢旅行，从来不在一个地方停留太久。

5. Don't judge her for being different, the lady is a tramp and proud of it.

不要因为她与众不同而评判她，这位女士是个叛逆者，并为此感到自豪。

同义词及用法：

1. rebel：叛逆者，者。可以用来替换the_lady_is_a_tramp中的“tramp”一词。

例句：She's always been a rebel, never following the rules.

2. free spirit：自由灵魂。可以用来替换the_lady_is_a_tramp中的“tramp”一词。

例句：She's such a free spirit, always doing things her own way.

3. wanderer：流浪者，漫游者。可以用来替换the_lady_is_a_tramp中的“tramp”一词。

例句：She's a wanderer, always on the move and never staying in one place for too long.

4. bohemian：波西米亚人，风流艺术家。可以用来形容一个不拘小节、追求自由生活的女性。

例句：She's a true bohemian, living life on her own terms.

5. nonconformist：不墨守成规的人，不随大流的人。可以用来替换the_lady_is_a_tramp中的“tramp”一词。

例句：She's a nonconformist, always going against the norm.

编辑总结：

the_lady_is_a_tramp是一个常用的英语短语，它的含义已经发生了变化，现在通常用来形容一个不拘小节、喜欢自由生活的女性。它可以作为一个形容词短语使用，也可以作为一个名词短语使用。除了原意外，“流浪汉”、“无根之人”等同义词也可以用来替换其中的“tramp”一词。总之，这个短语适用于形容那些追求自由与个性的女性。