您的位置 首页 > 德国生活

stigmata是什么意思、中英文、音标、

stigmata是一个拉丁文单词,意为“创伤”的复数形式。它的中文意思是指身体上的神圣创伤,通常指耶稣基督受难时所受的五处伤痕,也可以指其他人物或者信仰者身上出现的类似伤痕。

中文:创伤(复数)

英文:stigmata

stigmata是什么意思、中英文、音标、

音标:/ˈstɪɡmətə/

怎么读(音标):

读作 /ˈstɪɡmətə/,重音在第一个音节“stig”。

用法:

1. stigmata通常用作名词,表示身体上的神圣创伤。

2. 也可以用作动词,表示给某人留下永久性的印记或烙印。

3. 在语境中,stigmata还可以指代一种超自然现象,即某些人会在身体上出现耶稣受难时所受的五处伤痕。

例句1-5句且中英对照:

1. The stigmata on his hands and feet were believed to be a sign of his devotion to God.

他手脚上的创伤被认为是他对上帝虔诚的证明。

2. The saint was said to have stigmata, which appeared every year on Good Friday.

据说这位圣人每年在耶稣受难日都会出现创伤。

3. The stigmata on her body were believed to be a manifestation of her divine connection.

她身上的创伤被认为是她与神的的表现。

4. The stigmata left by the branding iron were a painful reminder of his past mistakes.

火印留下的创伤让他痛苦地回忆起过去的错误。

5. Some people believe that stigmata are a sign of holiness, while others see them as a psychological phenomenon.

有些人认为创伤是圣洁的象征,而另一些人则将其视为心理现象。

同义词及用法:

1. Wounds:指身体上受到的外伤或内伤,可以是意外造成的也可以是故意造成的。

2. Scars:指由于创伤愈合而留下的疤痕,也可以指心理上或情感上留下的永久性印记。

3. Marks:指身体上可见的印记,可以是自然形成的也可以是人为造成的。

4. Imprints:指给某物或某人留下永久性印记,通常用来形容或情感方面的影响。

5. Brandings:指用烙铁等工具给牲畜或囚犯身上烙印,也可以指人类身上永久性的印记。

编辑总结:

stigmata是一个拉丁文单词,意为“创伤”的复数形式。它的中文意思是指身体上的神圣创伤,通常指耶稣基督受难时所受的五处伤痕,也可以指其他人物或者信仰者身上出现的类似伤痕。这个词在语境中被广泛使用,但也可以用来描述其他方面的永久性印记。在写作时,可以根据具体语境选择使用stigmata还是其同义词来表达所需意思。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023