segregate是什么意思、中英文、音标、

segregate是一个动词，意思是分离、隔离、分拨，中文翻译为“隔离”。发音为['ˈsɛgrɪˌgeɪt]。

怎么读（音标）：

['ˈsɛgrɪˌgeɪt]

用法：

1. 分离：指将不同的人或物分开，使彼此不接触，常用于被动语态。：“这个曾经实行过种族隔离。”

2. 隔离：指将某些人或物与其他人或物隔绝开来，以防止其接触。：“医院将感染病人隔离在专门的病房。”

3. 分拨：指将一组东西中的某些部分单独挑出来。：“他们把最好的苹果从一大堆苹果中分拨出来。”

例句1-5句且中英对照：

1. The government has decided to segregate the infected patients to prevent the spread of the disease. (决定把感染者隔离开来以防止疾病传播。)

2. The school board has been criticized for segregating students based on their academic performance. (学校董事会因按学生的学术表现进行分班而受到批评。)

3. The city plans to segregate the waste into different categories for recycling. (该市计划将垃圾按不同的类别进行分拣以便回收利用。)

4. In the past, people with disabilities were often segregated from society and not given equal opportunities. (过去，残疾人常常被隔离在社会之外，没有得到平等的机会。)

5. The new policy aims to segregate the rich and poor neighborhoods in order to reduce crime rates. (新旨在将富裕和贫穷的社区隔离开来以减少犯罪率。)

同义词及用法：

1. isolate：意为“孤立、隔绝、使孤立”，强调将某人或某物与其他人或物完全隔开。：“他被孤立在一个陌生的城市里。”

2. separate：意为“分开、分离、使分离”，强调将两者之间的断开。：“他们决定分开住以避免争吵。”

3. divide：意为“分割、划分、使分裂”，强调将整体划分成几部分。：“这个被划分成不同的省份。”

4. partition：意为“隔断、把…隔成若干部分”，强调通过建造围墙或屏风等物来实现隔离。：“他们用书架把房间隔成两部分。”

5. segregate和isolate、separate、divide、partition都可以表示“隔离”，但是它们的用法有所不同，segregate更多指将人或物分开，isolate强调与外界隔绝，separate强调两者之间的断开，divide强调整体被分割成几部分，partition强调通过物理障碍来实现隔离。

编辑总结：

segregate是一个常用的动词，意为“分离、隔离、分拨”，常用于被动语态。它可以指将不同的人或物分开，使彼此不接触；也可以指将某些人或物与其他人或物隔绝开来；还可以指将一组东西中的某些部分单独挑出来。除了常见的同义词外，还有一些近义词也可以表示“隔离”，但是它们的用法有所不同。在写作中要根据具体语境选择合适的词汇来表达“隔离”的含义。