Same_here!是一个英文短语,意思是“我也是一样的”或者“我也有同感”。它可以用作回应某人的陈述或问题,表示自己和对方有相同的经历或感受。
中文:同感!/我也一样!
英文:Same here!
音标:[seɪm hɪər]
怎么读(音标):
Same [seɪm]:发音为/dʒ/,类似于单词"jam"中的/j/
here [hɪər]:发音为/hi:r/,类似于单词"hear"中的/hi:r/
用法:
1. 作为回应某人的陈述或问题,表示自己和对方有相同的经历或感受。
2. 可以用来表达赞同、认可或同情。
例句1-5句且中英对照:
1. A: I hate Mondays.
B: Same_here!
(A: 我讨厌星期一。
B: 我也一样!)
2. A: I can't believe we have to work overtime again this weekend.
B: Same_here! It's so unfair.
(A: 我真不敢相信这个周末我们又要加班。
B: 我也是!太不公平了。)
3. A: I'm so tired of this rainy weather.
B: Same_here! I miss the sun.
(A: 我真的受够了这种下雨的天气。
B: 我也是!我想念阳光。)
4. A: I always get nervous before a job interview.
B: Same_here! It's the worst.
(A: 我每次面试前都会紧张。
B: 我也是!太糟糕了。)
5. A: I can't s watching this TV series, it's so addictive.
B: Same_here! I've been binge-watching it for days.
(A: 这部电视剧太吸引人了,我停不下来。
B: 我也是!我已经连续几天看了好多集。)
同义词及用法:
1. Same here!可以替换为Me too!,意思相同。
2. 也可以用I know right?来表示赞同或认可。
编辑总结:
Same_here!是一个常用的英文短语,意思是“我也是一样的”或者“我也有同感”。它可以用作回应某人的陈述或问题,表示自己和对方有相同的经历或感受。在口语交流中使用频率较高,表达简洁明了,容易被人理解。同时,它也可以和其他短语搭配使用,如"Me too!"、"I know right?"等,增加表达的多样性。作为网络词典编辑翻译人员,我们应该注意收集并记录这类常用的短语,以便为用户提供更准确、更丰富的词典内容。