意思:风险、危险(risk)
怎么读(音标):rɪsk
用法:risco是一个名词,指的是可能导致损失或伤害的事物或情况。它可以用于描述任何可能发生的不确定,包括财务、健康、安全等方面的风险。在商业领域,risco通常被用来评估投资或业务决策的潜在风险。
例句1:Investir em ações tem um risco maior do que investir em títulos de renda fixa.
(投资股票比投资固定收益债券有更高的风险。)
例句2:É importante avaliar o risco antes de tomar uma decisão importante.
(在做出重要决定之前评估风险是很重要的。)
例句3:O risco de acidentes aumenta quando se dirige sob efeito de álcool.
(酒后驾车会增加事故风险。)
例句4:É necessário assumir alguns riscos para alcançar o sucesso.
(为了取得成功,有时需要承担一些风险。)
例句5:A empresa decidiu não assumir esse risco e cancelou o projeto.
(公司决定不承担这个风险,并取消了这个项目。)
同义词及用法:perigo(危险)、ameaça(威胁)、percalço(意外)等都可以用来表示risco的意思。它们都强调某种可能性会导致不利的结果。但是,risco更加强调不确定性和潜在的损失,而perigo和ameaça则更侧重于实际的危险性。
编辑总结:risco是一个常用的葡萄牙语词汇,它可以用来描述任何可能发生的不确定,并且强调潜在的损失。在商业领域,评估risco是非常重要的,它可以帮助我们做出明智的决策。除了risk之外,还有一些近义词也可以用来表示风险,但它们之间有着细微的差别。因此,在使用时需要根据具体情况选择最合适的词汇。