red_riding_hood [英] /ˌred ˈraɪdɪŋ hʊd/ [美] /ˌrɛd ˈraɪdɪŋ hʊd/
【中文】小红帽
【英文】Little Red Riding Hood
【音标】[英] /ˌred ˈraɪdɪŋ hʊd/ [美] /ˌrɛd ˈraɪdɪŋ hʊd/
【读音】英式发音为/red ˈraɪdɪŋ hʊd/,美式发音为/ rɛd ˈraɪdɪŋ hʊd/
【用法】作为一个名词,指的是一位穿着红色斗篷的小女孩,出现在著名的童话故事《小红帽》中。也可用来形容一个年轻、单纯、天真无邪的女孩。
【例句】
1. Little Red Riding Hood went to visit her grandmother in the forest.
小红帽去森林里探望她的祖母。
2. The little girl dressed up as Red Riding Hood for Halloween.
这个小女孩在万圣节时装扮成小红帽。
3. She was like a red riding hood, innocent and pure.
她像一个小红帽,天真无邪。
4. The story of Little Red Riding Hood is a popular fairy tale.
《小红帽》的故事是一则流行的童话故事。
5. The red riding hood walked through the forest, picking flowers along the way.
小红帽穿过森林,一路采摘花朵。
【同义词及用法】
1. Red cap:指的是穿着红色帽子的人,也可以指代小红帽这个角色。
2. Scarlet cloak:指的是红色斗篷,也可以用来形容一个年轻漂亮的女孩。
3. Crimson hood:指的是深红色的斗篷,也可以用来形容一个年轻女孩。
4. Ruby cape:指的是宝石般闪耀的红色斗篷,也可以用来形容一个年轻美丽的女孩。
5. Cherry cloak:指的是樱桃般鲜艳的红色斗篷,也可以用来形容一个年轻可爱的女孩。
【编辑总结】
“小红帽”这个词汇在英语中有着浓厚的文化背景和童话情怀。它不仅仅着一种服饰或者外貌特征,更多地体现了一个人物形象和性格特征。无论在英语中还是中文中,“小红帽”都成为了一个耳熟能详的名词,它不仅仅存在于童话故事中,更是被用来形容一个年轻、天真、可爱的女孩。希望通过这篇词典翻译,能让读者更加深入地了解“小红帽”这个词汇的含义和用法。