1. por是什么意思:por是一个西班牙语单词,意为“通过、经由、由于”,也可以表示时间或原因。在英语中,por通常被翻译为“by”、“through”、“via”、“because of”等。
2. 中英文:por(西班牙语)、by/through/via/because of(英语)
3. 音标:[pɔː]
4. 怎么读:音标中的p发音与英语中的p相同,o发音为长音[oː],r发音为轻微的卷舌音[r]。
5. 用法:por是一个多功能的介词,在句子中可以表示通过某种方式或途径进行某件事情,也可以表示原因或理由。它通常与动词、名词、形容词等搭配使用。
6. 例句:
1) Yo voy a la escuela por el autobús.(我乘公交车去学校。)
2) El regalo fue enviado por correo.(礼物是通过邮寄送出的。)
3) Por suerte, llegamos a tiempo.(幸运的是,我们及时到达了。)
4) No puedo ir al concierto por mi trabajo.(我不能去参加演唱会,因为工作忙。)
5) Por qué estás triste?(你为什么伤心?)
7. 同义词及用法:
- A través de(通过、经由):与por的用法相似,但更强调通过某种媒介或途径进行某件事情。
- Mediante(通过):也表示通过某种方式进行某件事情,但更正式。
- Por causa de(因为):表示因为某个原因而做出某个行为。
- Debido a(由于):表达原因或理由,强调结果或后果。
- Por medio de(通过):与por的用法相似,但更多用于抽象概念。
8. 编辑总结:
在西班牙语中,por是一个常用的介词,它可以表示通过、经由、由于等含义。在英语中,它通常被翻译为“by”、“through”、“via”、“because of”等。要注意根据具体语境选择合适的翻译方式。同时,por还可以与其他介词搭配使用,a través de、mediante等。熟练掌握por的用法可以帮助我们更准确地表达自己的意思。