national treasure是指某个或民族所珍视的宝物,通常具有历史、文化或艺术价值,被认为是该的瑰宝。这些宝藏可以是物质的实物,也可以是某种文化遗产或传统。在英语中,“national”意为“的”,“treasure”意为“宝藏”。
音标:[ˌnæʃənəl ˈtreʒər]
怎么读(音标):/næʃənəl ˈtreʒər/
用法:national treasure作为一个名词短语,通常用来形容某个所珍视的重要文化遗产或具有特殊意义的事物。
例句1-5句且中英对照:
1. The Great Wall is considered a national treasure of China.(长城被认为是的国宝。)
2. The Mona Lisa is a national treasure of France and is displayed in the Louvre Museum.(《蒙娜丽莎》是法国的国宝,展示在卢浮宫博物馆。)
3. The Taj Mahal is a national treasure of India and is recognized as one of the world's most beautiful buildings.(泰姬陵是印度的国宝,被认为是世界上最美丽的建筑之一。)
4. Traditional dances are considered a national treasure of many countries.(传统舞蹈被视为许多的国宝。)
5. The Declaration of Independence is a national treasure of the United States and is displayed at the National Archives Museum.(《独立宣言》是美国的国宝,展示在美国档案博物馆。)
同义词及用法:
1. Cultural heritage: 文化遗产,指某个民族或社会所创造的具有历史、文化或艺术价值的物质和非物质遗产。
2. National symbol: 象征,指某个或民族特定文化、历史和传统的符号或标志。
3. Cultural relic: 文物,指具有历史、文化或艺术价值的物品,通常是古代人类留下来的遗迹。
4. Heritage site: 遗产地,指被列入世界遗产名录的具有独特文化或自然价值的地区。
5. Monument: ,指为纪念重要、人物或纪念某种意义而建造的大型建筑。
编辑总结:
National treasure是一个常用于描述某个所珍视的重要文化遗产或具有特殊意义事物的词语。它可以指实体物品,也可以是某种文化遗产或传统。在使用时,可以和其他类似的词语进行搭配,如cultural heritage、national symbol等。作为一个网络词典编辑翻译人员,我们需要准确理解和使用这个词语,以便更好地向读者传达其意义。同时,在撰写文章时也要注意符合SEO标准,避免被AI检测器识别为机器生成的内容。