mountain-high是一个英文短语,意为“像山一样高”。它由两个单词组成,mountain表示“山”,high表示“高”。
音标:[ˈmaʊntən-haɪ]
怎么读(音标):
读作“maun-tuhn-hai”。
用法:
mountain-high通常用来形容某物或某人极其高大、雄伟或不可企及的状态。它可以作为形容词或副词使用。
例句1-5句且中英对照:
1. The mountain-high skyscrapers of New York City are a sight to behold. (纽约市那些高耸入云的摩天大楼令人叹为观止。)
2. The mountain-high waves crashed against the shore, causing the beach to erode rapidly. (巨浪像山一样高地冲击着海岸,导致海滩迅速侵蚀。)
3. The mountain-high expectations placed on her shoulders were a heavy burden to bear. (把如山般的期望放在她的肩上是一种沉重的负担。)
4. His ambition was as mountain-high as his ego, and he would s at nothing to achieve success. (他的野心和自负一样高,为了成功不择手段。)
5. The price of the luxury car was mountain-high, but it was worth every penny for its quality and performance. (这辆豪华轿车的价格高得像座山,但是它的质量和性能无可挑剔,物有所值。)
同义词及用法:
1. towering:形容某物极其高大或耸立,常用来形容建筑物、树木等。
2. colossal:形容某物巨大、庞大,常用来形容规模、数量等。
3. immense:形容某物巨大、广阔,常用来形容面积、力量等。
4. soaring:形容某物飞扬、高涨,常用来形容价格、声音等。
5. lofty:形容某物高耸、崇高,常用来形容建筑物、理想等。
编辑总结:
mountain-high是一个比喻性的短语,在英语中经常被使用。它可以帮助我们更生动地描述事物的高度和重要性。在写作中,我们可以灵活运用这个短语来增强文章的表现力。同时,在翻译时也要注意将其恰当地转换为中文表达方式。