mannish是一个形容词,指的是具有男性特征或男性气质的,通常用来形容女性。它的中文意思是“男子气概的”,也可以理解为“像男人一样的”。
mannish [ˈmænɪʃ]
怎么读(音标):
man- ish
用法:
mannish通常用来形容女性,表示她们具有强烈的男性特质或者表现出与传统女性不同的行为和举止。它可以用作定语,也可以作为名词使用。
例句1-5句且中英对照:
1. She has a mannish way of speaking, which can be intimidating to some people. 她说话的方式很有男子气概,这可能会让一些人感到害怕。
2. The actress played a mannish character in the movie, challenging traditional gender roles. 这位女演员在电影中饰演了一个男子气概的角色,挑战了传统的性别角色。
3. Her mannish appearance often leads people to mistake her for a man. 她那种男子气概的外表经常让人误以为她是个男人。
4. Some women prefer to dress in a more mannish style, rather than conforming to societal expectations of femininity. 一些女性更喜欢穿着更像男人一样的服装,而不是迎合社会对女性的期望。
5. Despite her mannish demeanor, she is still a woman and deserves to be treated with respect. 尽管她表现得很男性化,但她仍然是一个女人,应该被尊重。
同义词及用法:
1. masculine: 也可以用来形容女性具有男性特质的,但通常更强调力量和坚强。
2. tomboyish: 指的是一个女孩子有着男孩子般的兴趣和行为,比mannish更偏向于年轻女孩子。
3. butch: 通常用来形容女同性恋者或者具有男性特质的女性,有时也可以用来指代外表看起来像男人的女人。
4. unfeminine: 指的是不符合传统女性气质或行为的,与mannish相似但更加贬义。
编辑总结:
mannish是一个形容词,表示具有男子气概或像男人一样的。它通常用来形容女性,表示她们表现出与传统女性不同的行为和举止。除了作为定语使用外,它也可以作为名词使用。它与masculine、tomboyish、butch和unfeminine等词汇有一定的相似之处,但在使用时需要注意语境和语气。