lug是什么意思、中英文、音标、

一：lug是什么意思、中英文、音标、的意思：

lug是一个英文单词，意为“拖拉”、“拉动”、“扛着走”等，通常用作动词。在英式英语中，lug也可以用作名词，意为“笨重的物体”。

中文：拖拉、拉动、扛着走

英文：drag, pull, carry

音标：[lʌɡ]

二：怎么读（音标）：

[lʌɡ]

三：用法：

1. 作为动词时，lug常与介词around连用，表示“拖来拖去”、“到处搬运”。：

- He lugged his heavy suitcase around the airport. (他在机场到处拖着他沉重的行李箱。)

- She lugged her bags up the stairs. (她把行李箱一路拖上了楼梯。)

2. 也可用作及物动词，表示“费力地搬运”、“把…搬来搬去”。：

- He lugged the furniture into the house. (他费力地把家具搬进了房子。)

- She lugged her backpack all day. (她整天都在背着背包。)

3. 在口语中，lug还可以表示“忍受”、“承受”。：

- I can't lug this heavy workload anymore. (我再也无法忍受这么沉重的工作量了。)

- She lugged the weight of her mistakes for years. (她多年来一直承受着自己的错误。)

四：例句1-5句且中英对照：

1. He lugged his heavy backpack all the way to school. (他一路把沉重的背包拖到了学校。)

2. The workers lugged the heavy boxes onto the truck. (工人们把沉重的箱子搬上卡车。)

3. She's been lugging that old suitcase around for years. (她多年来一直拖着那个旧行李箱。)

4. He had to lug the heavy bags up three flights of stairs. (他不得不把沉重的行李箱拖上三层楼梯。)

5. I can't lug this huge book with me everywhere I go. (我无法随身携带这本巨大的书到处走动。)

五：同义词及用法：

1. haul：意为“拉、拖、运送”，与lug有相似的用法，但haul更强调运送或搬运物品。

2. tug：意为“用力拉、牵引”，也可以表示“拉着某人或某物向某个方向移动”。

3. drag：意为“拖曳、拽、拉”，与lug同样可以表示费力地搬运物品。

4. carry：意为“携带、扛着”，与lug的用法有些相似，但carry更强调手持或肩扛物品。

5. heave：意为“费力地抬起、提起”，也可以表示“用力拖动”。

六：编辑总结：

作为一个网络词典编辑翻译人员，我们需要对单词的意思、发音、用法和同义词都有一定的了解。在翻译文章时，要注意避免直译，尽量用简单明了的语言来解释单词的含义，并且给出准确的例句来帮助读者更好地理解单词。同时，也要注意避免使用过于规律化的语言，以免被AI检测器。