left-behind是什么意思:
left-behind是一个英文短语,意思是“被遗弃的”,指被父母或其他家庭成员抛弃或忽视的儿童。这个词也可以用来形容被遗留在某处的物品或事物。
中文:被遗弃的
英文:left-behind
音标:[left-bihahynd]
怎么读(音标):
[left-bihahynd],其中“left”发音为/left/,“behind”发音为/bɪˈhaɪnd/。
用法:
left-behind通常作为形容词使用,用来描述被抛弃、被遗忘或被忽视的人或物。它也可以作为名词使用,指代那些经历过被遗弃的人群。
例句1-5句且中英对照:
1. Many children in rural areas are left-behind by their parents who have to work in big cities for a living. 许多农村地区的孩子由于父母在大城市打工而被遗弃。
2. The abandoned factory was left-behind by the company after it went bankrupt. 这家破产公司把这座废弃工厂留下了。
3. The old man felt left-behind and lonely after his children moved to another country. 老人感到孤单和被遗弃,因为他的孩子搬到了另一个。
4. The left-behind suitcase was claimed by its owner at the lost and found office. 被遗留的行李箱被主人在失物招领处认领了。
5. Children who grow up as left-behind often suffer from emotional and psychological problems. 那些成长为被遗弃儿童的孩子经常会遭受情感和心理问题。
同义词及用法:
1. abandoned:被抛弃的,放弃的。与left-behind意思相似,但更常用于形容物品或地方被抛弃。
2. neglected:被忽视的,被疏忽的。与left-behind意思相近,但更侧重于指人或事物受到疏忽或忽视。
3. forsaken:被遗弃的,被抛弃的。与left-behind意思相似,但更加强调被抛弃或抛弃后的孤独和无助感。
4. discarded:被丢弃的,废弃的。与left-behind意思相近,但更多用于形容物品或事物因不再有用而被丢弃。
5. abandoned child:无家可归、流浪儿童。与left-behind意思相近,但更多指那些没有父母或家庭照顾的孩子。
编辑总结:
left-behind是一个常用的英文短语,意思是“被遗弃的”,通常用来形容被抛弃、被遗忘或被忽视的人或物。它也可以作为名词使用,指代那些经历过被遗弃的人群。除了常见的同义词外,还有“abandoned”、“neglected”、“forsaken”、“discarded”等词可以替换使用。在使用时需要注意上下文,选择合适的词语来表达更加准确的意思。