意思:komukemori是一个日语词汇,意为“小笔记本”或“便签本”。
中文:小笔记本、便签本
音标:[kɔmuke̞mo̞ɾi]
怎么读(音标):读作“kɔmuke̞mo̞ɾi”,其中的“ke”发音为[e],第二个“o”发音为[o]。
用法:komukemori通常指的是一种小巧的笔记本,可以用来记录一些重要信息、想法或者备忘录。它通常具有方便携带、易于使用的特点,可以放在口袋或者包里随时使用。
例句1-5句且中英对照:
1. 我经常使用我的komukemori来记录每天的学习计划。
I often use my komukemori to write down my daily study plan.
2. 这个komukemori太小了,我放不下我的手写字体。
This komukemori is too small, I can't fit my handwriting in it.
3. 我的朋友送给我一个可爱的komukemori作为生日礼物。
My friend gave me a cute komukemori as a birthday present.
4. 我喜欢用不同颜色的笔在我的komukemori上做标记。
I like to use different colored pens to make notes in my komukemori.
5. 这个komukemori有一个小口袋,可以放一些小物件。
This komukemori has a small pocket where I can put some small items.
同义词及用法:
1. メモ帳(memo-chou):也是日语中常用的词汇,意为“笔记本”或“备忘录”。与komukemori相比,memo-chou更偏向于指大一点的笔记本,可以用来记录更多的信息。
2. ノート(nooto):另一个日语中常见的词汇,意为“笔记本”或“笔记纸”。与komukemori相比,nooto更偏向于指一整张纸,可以用来写长篇的笔记。
3. 便箋(bin-sen):这也是一个日语词汇,意为“便签纸”。与komukemori相比,bin-sen更偏向于指一张小巧的便签纸,可以用来写简短的信息或者备忘录。
编辑总结:
komukemori是一个很有趣的日语词汇,它不仅仅指代一种小巧方便的笔记本,更包含了记录重要信息、记录生活点滴、收集灵感等多种含义。在现代社会,人们越来越依赖电子设备来记录信息,但是使用komukemori这样的传统方式来记录,也能给人带来一种别样的体验。因此,无论是作为学习工具还是生活必备品,komukemori都是值得拥有的一种小物件。