hanami是什么意思_中英文、音标、

hanami是一个日语词汇，意为“花见”，也可以翻译为“赏花”。它由两个字组成，第一个字“花”（hāna）意为“花朵”，第二个字“见”（mi）意为“看到”。

怎么读（音标）：

hanami [hɑːnɑːmi]

用法：

hanami通常用作名词，表示赏花的活动或节日。它可以指在日本赏樱花的传统活动，也可以指在其他赏览各种美丽的花朵。

例句1-5句且中英对照：

1. 每年春天，日本都会举办盛大的hanami活动来欣赏樱花。

Every spring, Japan holds a grand hanami event to admire the cherry blossoms.

2. 我们一家人每年都会去公园参加hanami，感受春天的气息。

My family and I go to the park every year for hanami, to feel the spirit of spring.

3. 昨天我和朋友一起去了一次hanami，在那里我们看到了很多不同种类的花。

Yesterday I went to hanami with my friends, and we saw a variety of different flowers there.

4. 这个周末，我们打算去郊外进行一次hanami旅行，欣赏大自然中的美丽花朵。

This weekend, we plan to have a hanami trip to the countryside, and admire the beautiful flowers in nature.

5. 我们的学校每年都会组织一次hanami活动，让学生们感受日本文化的魅力。

Our school organizes a hanami event every year, to let students experience the charm of Japanese culture.

同义词及用法：

1. 花見（hanami）：与hanami意思相同，是日语中的写法。

2. 花祭り（hanamatsuri）：也指赏花的活动或节日，但更多地用于上的意义，如或神道教的庆祝活动。

3. 花見酒（hanamizake）：指在赏花时喝的酒，也可以指赏花时欢聚一堂的活动。

编辑总结：

hanami是一个具有浓厚日本文化色彩的词汇，它不仅仅是指赏花这一简单意义，更着人们对自然美好事物的欣赏和感恩。通过参与hanami活动，人们可以放松心情、感受春天的气息，并与家人、朋友共同分享美好时光。在翻译和使用时，我们应该注意其文化内涵，并尊重其传统含义。