half-new是什么意思、中英文、音标、

意思：half-new是一个复合形容词，指的是某物或某人具有一半新的特性或状态，另一半仍保持旧的特性或状态。

中文：半新的

英文：half-new

音标：[ˌhɑːf ˈnjuː]

怎么读（音标）：读作“hahf-n(y)oo”

用法：作为形容词使用，通常放在名词前面修饰该名词。

例句1-5句且中英对照：

1. She bought a half-new car, which was in good condition but had some minor scratches on the exterior.

她买了一辆半新的车，车况很好但外观有些小划痕。

2. The company has launched a half-new product, which combines the old design with new technology.

公司推出了一款半新产品，将旧设计与新技术结合起来。

3. His house has a half-new look after renovation, with the old structure and new decorations.

他的房子经过装修后有了半新的样子，旧结构加上新装饰。

4. The restaurant offers a half-new menu, keeping some classic dishes while adding new ones to attract more customers.

这家餐厅推出了一份半新菜单，保留了一些经典菜肴同时添加了新菜肴来吸引更多顾客。

5. The city has undergone a half-new transformation, with the old buildings preserved while new skyscrapers are built.

这座城市经历了半新的改造，保留了旧建筑的同时建造了新的摩天大楼。

同义词及用法：

1. half-old：与half-new意思相反，指某物或某人具有一半旧的特性或状态，另一半是新的。

2. semi-new：与half-new意思相似，指某物或某人具有部分新的特性或状态。

3. partly new：与half-new意思相似，指某物或某人具有部分新的特性或状态。

4. half-fresh：与half-new意思相似，指某物或某人具有一半新鲜的特性或状态，另一半是不新鲜的。

5. partially new：与half-new意思相似，指某物或某人具有部分新的特性或状态。

编辑总结：

half-new是一个形容词，描述某物或某人具有一半新的特性或状态。它可以用来修饰各种名词，并且可以和其它形容词合并使用，如“half-old”、“semi-new”等。在写作中使用这个词时要注意语境，避免产生歧义。