一:full_monty是什么意思、中英文、音标、的意思
full_monty是一个英语俚语,意为“完整的一套”或“全套”。它可以用来形容某件事物具有完整性、全面性和彻底性,也可以指代某人具有全面的能力或才华。该词源于英国电影《Full Monty》(《全裸舞男》),在20世纪90年代流行起来,常被用来形容某人或某物非常出色和完美。
二:怎么读(音标)
full_monty的读音为/fʊl ˈmɒnti/。
三:用法
1. 作名词时,表示“完整的一套”、“全套”,可指物品、计划、服务等。
2. 作形容词时,表示“完整的”、“全面的”,常用来形容某人具有全面的能力或才华。
四:例句1-5句且中英对照
1. I want the full monty for my birthday, not just a cake.
我想要一个完整的生日礼物,不仅仅是一个蛋糕。
2. The company offers the full monty for their employees, including health insurance and retirement plans.
公司为员工提供了全套福利,包括健康保险和退休计划。
3. He's the full monty when it comes to playing guitar, he can play any genre flawlessly.
在弹吉他方面,他是全能的,可以完美地演奏任何风格的音乐。
4. We need to do the full monty if we want to win this competition.
如果我们想赢得这场比赛,我们就需要全力以赴。
5. They gave us the full monty treatment at the spa, including massages, facials and manicures.
他们在水疗中心给了我们全套的护理,包括按摩、面部护理和修指甲。
五:同义词及用法
1. whole package:表示“整套服务”或“全部内容”,常用来形容某人具有全面的能力或才华。
2. all-inclusive:表示“包罗万象的”或“一揽子的”,常用来形容某项服务包含所有必要的内容。
3. complete set:表示“完整的一组”或“齐全的一套”,常用来指物品具有完整性。
4. total package:表示“完美无缺的一套”或“全部内容”,常用来形容某人具有全面的能力或才华。
5. whole enchilada:表示“全部东西”或“所有内容”,常用来指物品具有完整性。
六:编辑总结
full_monty是一个源自英国电影《Full Monty》(《全裸舞男》)的俚语,意为“完整的一套”或“全套”。它可以用来形容某件事物具有完整性、全面性和彻底性,也可以指代某人具有全面的能力或才华。在使用时,可以作名词或形容词,常与for连用来表示“为了达到某个目的而付出全部努力”。同义词包括whole package、all-inclusive、complete set、total package和whole enchilada。作为网络词典编辑翻译人员,我们应该了解并准确使用这些俚语,以便更好地与英语母语者交流。