frenemy是什么意思、中英文、音标、

frenemy是一个复合词，由friend（朋友）和enemy（敌人）两个单词组合而成。它的意思是指既是朋友又是敌人的人或关系，也可以用来形容这样的关系。

中文：敌友，朋敌

英文：frenemy

音标：[ˈfrɛnəmi]

怎么读（音标）：

frenemy的发音为[ˈfrɛnəmi]，其中重点发音在第一个音节“fre”。

用法：

frenemy通常用来形容一种复杂的关系，即既有友谊又有敌意的关系。它可以用来形容两个人之间的关系，也可以指代两个团体、等之间的关系。这种关系通常表现为既有亲密感又有竞争、嫉妒等负面情绪。

例句1-5句且中英对照：

1. She and her frenemy have been friends since childhood, but they always compete with each other in everything. 她和她的“敌友”从小就是朋友，但他们总是在各方面相互竞争。

2. Sometimes I feel like my boss is my frenemy – he's nice to me on the surface, but I know he's secretly trying to sabotage my career. 有时候我觉得我的老板就像我的“敌友” - 表面上对我很友好，但我知道他暗中想破坏我的事业。

3. The relationship between the two countries has always been a frenemy one – they are allies but also have conflicts of interest. 这两个之间的关系一直是“敌友”关系 - 他们是盟友，但也存在利益。

4. I have a frenemy in my group of friends – we get along most of the time, but sometimes she can be really mean to me. 我在朋友圈子里有一个“敌友”- 我们大部分时间相处得很好，但有时她会对我很刻薄。

5. It's hard to tell if they are friends or enemies – they have such a frenemy relationship. 很难说他们是朋友还是敌人 - 他们之间的关系就是这样的“敌友”。

同义词及用法：

1. frienemy：与frenemy意思相同，只是拼写不同。

2. love-hate relationship：指既有爱又有恨的关系，与frenemy意思相近。

3. ambivalent relationship：指既有积极情绪又有消极情绪的关系，与frenemy意思相似。

编辑总结：

frenemy这个词汇形象地描绘了一种复杂的关系，既有亲密感又有竞争、嫉妒等负面情绪。它可以用来形容个人之间的关系，也可以指代团体、等之间的关系。在使用时需要注意语境，避免造成误解。