free_translation是什么意思、中英文、音标、

free_translation是什么意思：

中文：自由翻译

英文：free translation

音标：[friː trænsˈleɪʃən]

怎么读（音标）：[friː trænsˈleɪʃən]

用法：

free_translation是指在翻译过程中，不受限于原文的表达方式，可以根据自己的理解和风格进行翻译，以达到更准确、更自然的表达效果。它与直译相对，是一种更加灵活和自由的翻译方式。

例句1-5句且中英对照：

1. I prefer free translation to literal translation, as it allows me to convey the true meaning of the original text.

我更喜欢自由翻译而非直译，因为它让我能够传达原文的真实含义。

2. The poet's free translation of the ancient poem brought a fresh perspective to its meaning.

这位诗人对古诗的自由翻译给它带来了新的视角。

3. The translator used a free translation approach to capture the essence of the novel in a different language.

这位翻译家采用了自由翻译的方法，将这部小说的精髓转换成了另一种语言。

4. His free translation of the speech made it more engaging and relatable to the audience.

他对这篇演讲的自由翻译使其更具吸引力，更贴近听众。

5. The company provides free translation services for their international clients.

该公司为国际客户提供免费翻译服务。

同义词及用法：

1. loose translation：宽松翻译，也指自由翻译，与free translation意思相近。

2. liberal translation：自由翻译，强调在保留原文意思的基础上，加入了一定程度的个人理解和风格。

3. paraphrasing：改写，指将原文用不同的方式表达出来，可以与free translation作为同义词使用。

4. adaptation：改编、改写，通常用于文学作品或戏剧等艺术作品的翻译或改写。

5. localization：本土化翻译，指根据当地文化和语言习惯进行翻译和调整。

编辑总结：

自由翻译是一种灵活、自由的翻译方式，在保留原文意思的基础上，加入了一定程度的个人理解和风格。它可以帮助读者更好地理解原文，并且让翻译更具有吸引力和可读性。同时，自由翻译也需要注意平衡原文意思和个人理解，以及避免过度改写和误导读者。