entre_nous是什么意思、中英文、音标、

entre_nous是法语中的一个短语，意为“我们之间”，也可以翻译为“私下地”、“私下间”、“在我们之间”。它由两个单词组成，entre意为“在…之间”、“在…中间”，nous则是“我们”的意思。

音标：[ɑːntrə nuː]

怎么读（音标）：/ɑːntrə nuː/

用法：entre_nous通常用于表示两个或多个人之间的私密交流或秘密沟通。它可以作为副词使用，也可以作为名词使用。作为副词时，它修饰动词，表示在私下地、秘密地进行某种交流或谈话；作为名词时，它指的是私下的交流或谈话。

例句1-5句且中英对照：

1. Entre nous, je pense que tu devrais lui dire la vérité. (私下说，我觉得你应该告诉他。)

2. Elle m'a confié un secret entre nous. (她向我透露了一个我们之间的秘密。)

3. Nous avons eu une conversation entre nous et avons décidé de ne pas les inclure dans nos projets. (我们进行了一次我们之间的谈话，并决定不将他们纳入我们的计划中。)

4. J'ai entendu une conversation entre eux, mais je suis sûr qu'ils ne voulaient pas que je l'entende. (我听到了他们之间的谈话，但我肯定他们不希望我听到。)

5. Entre nous, je ne suis pas très satisfait de sa performance. (私下说，我对他的表现并不满意。)

同义词及用法：

1. Entre nous可以与entre nous soit dit（私下说）、entre nous deux（我们两个人之间）互换使用。

2. 在英语中，entre_nous可以翻译为between us或privately。：Between us, I don't think she's the right fit for the job. (我们之间说，我觉得她不适合这份工作。)

3. 在德语中，entre_nous可以翻译为unter uns或zwischen uns。：Unter uns gesagt, ich denke nicht, dass er die Wahrheit sagt. (私下说，在我们之间说，我认为他没有说实话。)

编辑总结：

entre_nous是一个法语短语，在英语和德语中也有类似的表达方式。它通常用于表示私密交流或秘密沟通，在口语和书面语中都有使用。在写作时，可以根据上下文来决定是否使用它，以及是否需要加上副词“privately”来强调私密性。总的来说，entre_nous是一个富有表现力的短语，在日常生活中也经常被使用，能够帮助我们更加准确地表达自己的想法。