embrace是什么意思_中英文、音标、

embrace是一个动词，意思是拥抱、接受或包容。它的中文翻译为“拥抱、接受、包容、欣然采纳”。它的音标为[ɪmˈbreɪs]。

怎么读（音标）：

embrace的读音为[ɪmˈbreɪs]，其中重点在于前半部分的发音，即“im”。

用法：

1. 作为动词，embrace可以表示“拥抱”、“接受”、“包容”等含义。：

- He embraced his wife and children as soon as he got home. (他一回到家就拥抱了妻子和孩子。)

- She finally learned to embrace her flaws and be confident in herself. (她终于学会了接受自己的缺点，并对自己有信心。)

2. 作为名词，embrace可以表示“拥抱”、“怀抱”的意思。：

- She gave him a warm embrace when he came back from his trip. (他旅行回来后，她给了他一个温暖的拥抱。)

- The child was crying for his mother's embrace. (孩子正在哭着要妈妈的怀抱。)

3. 在商业用语中，embrace也可以表示“采用”、“接纳”的意思。：

- The company decided to embrace new technology to improve efficiency. (公司决定采用新技术来提高效率。)

- The fashion industry is embracing sustainability and eco-friendly practices. (时尚界正在接纳可持续性和环保的做法。)

4. 在用语中，embrace可以表示“信奉”、“拥护”的意思。：

- He embraced Buddhism after a life-changing trip to India. (在一次改变人生的印度之行后，他信奉了。)

- The community embraces the teachings of their spiritual leader. (这个社区拥护他们的教导。)

5. embrace还可以表示“环抱”、“包围”的意思，常用于形容自然景观或氛围。：

- The small village was embraced by lush green mountains. (小村庄被郁郁葱葱的绿山包围着。)

- The concert hall was filled with an atmosphere of excitement, embracing the audience. (音乐厅充满了激动的氛围，环绕着观众。)

例句1-5句且中英对照：

1. She embraced her long-lost friend with tears in her eyes.

她含泪拥抱着她失散已久的朋友。

2. It's time for us to embrace change and adapt to new situations.

是时候让我们接受改变，适应新的情况了。

3. The little girl ran into her father's embrace as soon as he came home.

小女孩一见爸爸回来就跑进他的怀抱。

4. The company decided to embrace a more sustainable approach to production.

公司决定采用更可持续的生产方式。

5. The city was embraced by a thick layer of fog, making it difficult to see.

城市被一层厚厚的雾气所笼罩，看不清楚。

同义词及用法：

1. hug：也是“拥抱”的意思，但更强调双方身体的接触。：She hugged her friend in excitement. (她兴奋地拥抱了她的朋友。)

2. accept：表示“接受”、“采纳”的意思，与embrace相似，但更强调心理上的认可。：He finally accepted his son's career choice. (他终于接受了儿子的职业选择。)

3. welcome：也可以表示“欢迎”、“接纳”的意思，常用于形容人或事物被热情地接纳。：The new member was warmly welcomed into the team. (新成员受到团队热情的欢迎。)

4. encompass：也可以表示“包含”、“包括”的意思，常用于形容范围广泛或包罗万象。：The festival encompasses various cultural activities and performances. (这个节日涵盖了各种文化活动和表演。)

5. adopt：也可以表示“采用”、“接纳”的意思，与embrace类似，但更强调行动上的决定。：The school decided to adopt a new curriculum for the upcoming semester. (学校决定在下个学期采用新的课程设置。)

编辑总结：

embrace是一个多义词，除了常见的“拥抱”、“接受”外，还可以表示“包容”、“信奉”、“环绕”等含义。在使用时需要根据具体语境来理解其意思。同时，它也有许多近义词可替换使用，如hug、accept、welcome等。最后，在商业和领域中也常用到embrace这个词，表示“采用”、“接纳”的意思。