dirty_dozen是一个英文短语,意思是“十二个脏东西”,通常用来指一组不受欢迎的或有害的事物或人。
怎么读(音标):
[ˈdɜːti ˈdʌzn]
用法:
dirty_dozen通常作为一个名词短语使用,表示一组不受欢迎的或有害的事物或人。它可以用来形容任何数量为12的不良事物,也可以指代某个特定的团体或。
例句1-5句且中英对照:
1. The party was ruined by a dirty dozen of uninvited guests. 这次聚会被十二个未受邀请的客人搅得一团糟。
2. The teacher had to deal with a dirty dozen of troublemakers in her class. 老师不得不应付她班上那十二个捣蛋鬼。
3. The company's reputation was damaged by a dirty dozen of scandals. 公司因为十二起丑闻而声誉受损。
4. The documentary exposed a dirty dozen of corrupt politicians. 这部纪录片揭露了十二名政客。
5. The detective finally caught the leader of the dirty dozen gang. 探员终于抓住了那个脏兮兮帮派的头目。
同义词及用法:
1. Filthy dozen: 含义与dirty dozen相同,只是使用了更强烈的形容词。
2. Nasty dozen: 含义与dirty dozen相同,只是使用了更贬义的形容词。
3. Toxic dozen: 含义与dirty dozen相同,强调这些事物或人对周围环境或人们有害。
4. Rotten dozen: 含义与dirty dozen相同,强调这些事物或人的品质恶劣。
5. Terrible twelve: 含义与dirty dozen相同,只是使用了不同的表达方式。
编辑总结:
“十二个脏东西”是一个常用的英文短语,用来指一组不受欢迎的或有害的事物或人。它可以用来形容任何数量为12的不良事物,也可以指代某个特定的团体或。在口语和书面语中都有广泛应用。除了常见的“dirty dozen”外,还可以使用其同义词来增加表达的多样性。作为编辑和翻译人员,在使用这个短语时需要注意上下文和语境,避免不当使用造成误解。