charterparty [ˈtʃɑːrtərpɑːrti]
意思:船期租约,也称租船合同,是指船东(出租人)与承租人(包租人)之间签订的关于使用船只的协议。
怎么读:[ˈtʃɑːrtərpɑːrti]
用法:charterparty通常用于海运业务,包括货物运输、船只租赁和海上运输保险等方面。它规定了船东和承租人之间的权利和义务,包括运费、货物装卸、航行路线、装载量等内容。
例句1:The charterparty was signed between the shipowner and the charterer before the ship set sail. (在船只出发前,船东与承租人签订了船期租约。)
例句2:The charterparty specifies that the vessel must arrive at the port of destination within 10 days. (根据船期租约规定,该船必须在10天内抵达目的港口。)
例句3:The terms and conditions of the charterparty are subject to negotiation between the parties involved. (船期租约的条款和条件可由相关各方协商确定。)
例句4:The charterparty includes clauses for demurrage and laytime calculation. (该船期租约包含有关滞期费和装卸时间计算的条款。)
例句5:The charterparty was terminated due to the breach of contract by the charterer. (由于承租人违约,船期租约被终止。)
同义词及用法:charterparty的同义词有charter agreement、charter contract等,它们均指船东与承租人之间签订的使用船只的协议。在海运业务中,charterparty也可以指代整个运输合同,包括货物运输、船只租赁和海上运输保险等方面。
编辑总结:charterparty是海运业务中常用的术语,它规定了船东和承租人之间的权利和义务,并且对于货物运输、船只租赁和海上运输保险等方面具有重要意义。熟悉并正确使用charterparty可以帮助从事海运业务的人员更好地处理相关事务,确保双方权益得到保障。