cat-and-mouse是一个英语短语,意思是“猫捉老鼠”。它也可以用作形容词,表示一种像猫和老鼠游戏般的互相追逐的情景。
中文:猫捉老鼠
英文:cat-and-mouse
音标:[kæt-ænd-maʊs]
怎么读(音标):
[kæt-ænd-maʊs]
用法:
这个短语通常用来形容两个或多个人之间的互动关系,其中一个人在追逐另一个人,就像猫追逐老鼠一样。它也可以用来描述一场比赛或竞争中的情况,其中一方试图躲避另一方的追击。
例句1-5句且中英对照:
1. The detective and the criminal played a game of cat-and-mouse for months before the criminal was finally caught.
这位侦探和罪犯进行了数月的猫捉老鼠游戏,最终罪犯获。
2. The two countries have been playing a game of cat-and-mouse, with one constantly trying to outsmart the other.
这两个一直在进行着一场互相追逐的游戏,其中一方不断试图智取对方。
3. The cat-and-mouse chase between the police and the thief ended in a dramatic shootout.
和小偷之间的猫捉老鼠追逐以一场戏剧性的战结束。
4. The company is playing a cat-and-mouse game with the tax authorities, trying to find loopholes to avoid paying taxes.
这家公司正在和税务部门进行一场猫捉老鼠的游戏,试图找到漏洞来避免缴纳税款。
5. The two children were playing a game of cat-and-mouse, with one chasing the other around the playground.
这两个孩子在操场上玩着猫捉老鼠的游戏,其中一个追着另一个跑来跑去。
同义词及用法:
1. hide-and-seek:躲猫猫游戏,也可以用来形容类似于猫捉老鼠的情况。
2. chase:追逐,也可以用来形容类似于猫捉老鼠的情况。
3. pursuit:追逐,有时也可以用来形容类似于猫捉老鼠的情况。
4. game of tag:拉锯游戏,也可以用来形容类似于猫捉老鼠的情况。
5. game of wits:智斗,也可以用来形容类似于猫捉老鼠的情况。
编辑总结:
猫捉老鼠是一个常用的英语短语,用来形容两个或多个人之间的互动关系,其中一个人在追逐另一个人。它也可以用来描述一场比赛或竞争中的情况,其中一方试图躲避另一方的追击。除了常见的同义词外,还可以使用hide-and-seek、chase、pursuit、game of tag等来替换。