一:caer是什么意思、中英文、音标、的意思
caer是一个西班牙语单词,意为“跌倒”、“下降”、“落下”,也可以指“掉落”、“倒塌”。在英语中,可以翻译为“fall”、“drop”、“collapse”。
二:怎么读(音标)
caer的音标为[kɛr],其中[k]发音类似于英语中的“k”,[ɛ]发音类似于英语中的“e”,[r]发音类似于英语中的“r”。
三:用法
1. caer作为及物动词,表示某物或某人因失去平衡而跌倒。
2. caer也可作为不及物动词,表示物体自身因重力或其他原因而下降或坠落。
3. caer还可以表示某事物因受到外力而倒塌或崩溃。
四:例句1-5句且中英对照
1. El niño se cayó de la bicicleta y se lastimó la rodilla.
这个孩子从自行车上摔了下来,弄伤了膝盖。
2. Los precios de las acciones cayeron después del anuncio de la crisis financiera.
股票价格在金融危机宣布后下降。
3. La torre se cayó después del terremoto.
地震后,塔倒塌了。
4. No te caigas de la escalera, ten cuidado.
别从楼梯上摔下来,小心点。
5. El sol se está cayendo detrás de las montañas.
太阳正在山后落下。
五:同义词及用法
1. tropezar:也可以表示“跌倒”,但更多指因为绊倒或踩到东西而摔倒。
2. desplomarse:意为“崩溃”、“坍塌”,多用于比喻性的场合。
3. precipitarse:也可以表示“跌落”、“坠落”,但更多指突然地、快速地下降。
4. hundirse:意为“沉没”、“陷入”,也可以表示物体因重力而下降或坠落。
5. desmoronarse:意为“崩溃”、“坍塌”,多用于比喻性的场合。
六:编辑总结
在西班牙语中,caer是一个常见的动词,具有多种含义和用法。它不仅可以指人或物体因失去平衡而跌倒,还可以表示物体自身因重力或其他原因而下降或坠落,甚至还可以指某事物因受到外力而倒塌或崩溃。在翻译时,需要根据上下文来确定具体的含义。同时,我们也可以通过使用一些同义词来丰富句子的表达,使文章更加生动有趣。