attendre是什么意思、中英文、音标、

attendre是一个法语动词，意为“等待、期待”。中文翻译为“等待、期待”。音标为/ɑtɑ̃dʀ/。

怎么读（音标）：

attendre的法语发音为/ɑtɑ̃dʀ/，其中ɑ表示开放前不圆唇元音，tɑ̃表示鼻化的开放前不圆唇元音，dʀ表示浊辅音。

用法：

1. 作为及物动词，attendre后面可以接宾语，表示等待某人或某事物。：“Je t'attends.”（我在等你。）

2. 作为不及物动词，attendre后面不需要接宾语，表示等待。：“Il attend.”（他在等待。）

3. attendre也可以用作名词，“l'attente”意为“等待”。

例句1-5句且中英对照：

1. Je suis arrivé en avance, j'ai attendu mon ami devant le restaurant.（我提前到达了，在餐厅外面等朋友。）

2. Nous avons attendu pendant une heure, mais il n'est jamais venu.（我们等了一个小时，但他从未来过。）

3. Elle attend toujours son mari qui est parti depuis des années.（她一直在等她已经离开多年的丈夫。）

4. L'attente est longue et ennuyeuse, mais ça en vaut la peine.（等待是漫长而无聊的，但这是值得的。）

5. Attendez-moi ici, je reviendrai bientôt.（在这里等我，我很快就会回来。）

同义词及用法：

1. patienter：也是“等待”的意思，但更强调耐心地等待。

2. escompter：表示“期待、期望”，通常用于商业交易中。

3. espérer：也是“期望”的意思，但更强调希望和愿望。

4. guetter：表示“观察、监视”，常用于暗中观察某人或某事物。

5. rester en suspens：意为“悬而未决、悬而未决”。

编辑总结：

attendre是一个常用的法语动词，意为“等待、期待”。它可以作及物动词和不及物动词使用，也可以用作名词。除了基本的翻译外，还有一些同义词可以替换使用。在使用时要注意区分不同的语境，并根据需要选择合适的同义词。