attache是一个法语词汇,意为“随员、随从、助手”。其中英文、音标分别为:
中文:随员、随从、助手
英文:attache
音标:/əˈtæʃeɪ/
怎么读(音标):
attache的正确发音为/əˈtæʃeɪ/,其中重音在第二个音节。
用法:
attache可以用作名词,表示作为官的附属人员或助手。也可以用作形容词,表示附属的或附加的。
例句1-5句且中英对照:
1. He was hired as an attache to the ambassador.
他被雇佣为的随从。
2. The attache provided valuable assistance to the delegation during the negotiations.
在谈判期间,这位助手为团提供了宝贵的帮助。
3. She was appointed as a cultural attache to the embassy in Paris.
她被任命为巴黎的文化随员。
4. The military attache accompanied the general on his trip to the war-torn country.
随从陪同将前往那个饱受战争蹂躏的。
5. The embassy's attache organized a tour for the foreign journalists.
的助手组织了一次外国记者的旅行。
同义词及用法:
1. aide:作为名词,意为“助手、副手”,也可以用作动词,表示“帮助、支持”。
2. assistant:作为名词,意为“助手、助理”,也可以用作形容词,表示“辅助的、协助的”。
3. adjunct:作为名词,意为“附属物、附加物”,也可以用作形容词,表示“附属的、附加的”。
4. adjunctive:作为形容词,意为“附加的、补充的”。
5. attaché de presse:这是法语中attaché的复数形式,意为“新闻官员”。
编辑总结:
attache是一个法语借入英语的单词,在领域常用来指代官随从或助手。它还可以用作形容词表示附属的或附加的。在使用时要注意其正确发音/əˈtæʃeɪ/。同义词包括aide、assistant等。