amongst是什么意思_中英文、音标、

中文：在……之中；在……当中

英文：amongst

音标：[ə'mʌŋst]

意思：表示在一组事物或人中间，指出某个或某些成员所处的位置。

怎么读（音标）：读作[ə'mʌŋst]，其中的“u”发音为短元音。

用法：作介词，常与介词“of”连用，表示“在……之中”。

例句1-5句且中英对照：

1. She stood amongst the crowd, trying to catch a glimpse of her favorite singer. 她站在人群当中，试图看到她最喜欢的歌手。

2. The book was hidden amongst the pile of clothes on the floor. 这本书藏在地板上一堆衣服当中。

3. Amongst all the applicants, he was the most qualified for the job. 在所有申请者当中，他是最适合这份工作的。

4. The painting stood out amongst all the other artworks in the gallery. 这幅画在画廊里与其他艺术品相比突出。

5. She felt like she didn't belong amongst these wealthy and successful people. 她感觉自己不属于这些富裕成功的人当中。

同义词及用法：

1. among：也表示“在……之间”，但更强调参与或包含其中。

2. amid/amidst：也表示“在……之间”，但更多用于抽象概念或情况。

3. amidst：也表示“在……之中”，但更多用于描述环境或氛围。

4. between：也表示“在……之间”，但强调两者之间的关系。

5. in the midst of：也表示“在……之中”，但更多用于强调某种状态或情况。

编辑总结：

amongst是一个常用的介词，表示在一组事物或人中间，指出某个或某些成员所处的位置。它与其他同义词的区别主要在于语气和使用场景上。作为一个网络词典编辑翻译人员，我们需要根据具体的语境来选择合适的词语，以便准确表达出作者想要表达的意思。同时，我们也要注意避免过度使用介词“amongst”，以免文笔显得啰嗦。