adieu是什麼意思

adieu是一个法语词汇，意思为“再见”、“告别”。它常用于正式场合或者表示最后的离别。在英语中，adieu也可以拼写为adios。

怎么读（音标）

adieu的音标为[ˌædɪˈjuː]，其中的发音规则如下：

- 第一个音节为重读音节，发音为[æ]。

- 第二个音节为轻读音节，发音为[ɪ]。

- 第三个和第四个音节组成一个双元辅音组合，发音为[juː]。

用法

1. 作为告别语：adieu通常用于正式场合或者表示最后的离别时使用。它可以单独使用，也可以与其他词语搭配使用，“bid adieu”、“say adieu to”等。

2. 表示结束：有时候adieu也可以表示某件事情的结束。，“bid adieu to your old life”意思就是告别过去的生活。

3. 比喻：在文学作品中，adieu也可以用来比喻永远的分离或者死亡。

例句1-5句且中英对照

1. She said adieu to her family and friends before leaving for her new job in another country.

她在去往另一个新工作之前向家人和朋友道了别。

2. It's time for me to bid adieu to my old job and start a new chapter in my career.

是时候告别我的旧工作，开始职业生涯的新篇章了。

3. The students sang a song of adieu to their graduating teacher, expressing their gratitude and good wishes.

学生们为毕业的老师唱了一首告别歌，表达他们的感激和祝福。

4. As the sun set over the horizon, the lovers bid adieu to each other, promising to meet again soon.

随着太阳落下地平线，恋人们互相道别，承诺很快再见。

5. The death of her beloved dog was like bidding adieu to a loyal friend and companion.

她心爱的狗狗去世就像是告别一位忠实的朋友和伴侣。

同义词及用法

1. goodbye：与adieu意思相同，表示告别。

2. farewell：也是表示告别，但更多用于正式场合。

3. adios：与adieu拼写相同，但是发音不同。它来自西班牙语，常用于西班牙语或者与西班牙语文化相关的场合。

4. so long：这个短语来自英国俚语，意思也是“再见”，但通常用于非正式场合。

5. see you later：这个短语字面意思为“待会儿见”，但实际上也是表示告别的一种方式。

编辑总结

adieu是一个常用的法语词汇，意思为“再见”、“告别”。它可以单独使用，也可以与其他词语搭配使用。在英语中，adieu也可以拼写为adios。除了表示告别外，它也可以比喻结束或者永远的分离。同义词包括goodbye、farewell、adios等，但它们在用法和语气上可能有所不同。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确地理解和使用这些单词，并根据不同场合选择合适的表达方式。