鹑衣百结是一种流行的成语,它的意思是指衣服上有许多杂乱的结,形容穿着不整洁或者事情复杂纷乱。它的读音为chún yī bǎi jié,其中“鹑”读作chún,意为“一种小型家禽”,“衣”读作yī,意为“衣服”,“百”读作bǎi,意为“许多”,“结”读作jié,意为“结”。近义词有缠身万累、繁冗杂乱、纠缠不清等。
怎么读(音标)
鹑衣百结的音标为 /tʃʊn i baɪ dʒe/。
用法
鹑衣百结通常用来形容人的穿着不整洁或者事情复杂纷乱。在日常生活中,我们可以用它来描述一个人穿着不整洁、头发凌乱、脸上还沾着食物残渣的样子;也可以用它来形容一个问题或者局面十分混乱、错综复杂。
例句1-5句且中英对照
1. His clothes were a mess, with buttons missing and sleeves torn, just like a 鹑衣百结.
他的衣服一团糟,钮扣掉了,袖子撕裂,就像一件鹑衣百结。
2. The meeting was a 鹑衣百结, with everyone talking at the same time and no one listening to each other.
上一团乱麻,每个人都在同时说话,没有人听别人说什么。
3. She always looks like a 鹑衣百结, with her hair unkempt and clothes wrinkled.
她总是看起来像个鹑衣百结,头发凌乱,衣服皱巴巴的。
4. The situation in the country is a 鹑衣百结, with different political parties fighting for power.
的局势如同一团鹑衣百结,各个政党争夺权力。
5. My schedule for next week is a complete 鹑衣百结, with meetings, appointments and deadlines all overlapping.
我下周的日程安排一片混乱,、约会和截止日期都交叉在一起。
同义词及用法
1. 缠身万累:形容事情或问题缠绕不清、难以解决。
2. 繁冗杂乱:形容事物烦琐复杂、难以理清。
3. 纠缠不清:形容问题或纠纷错综复杂、无法解决。
这些近义词都可以用来形容事物或情况的复杂性和混乱程度,但是它们与鹑衣百结的区别在于,鹑衣百结更多地强调事物的混乱和不整洁,而其他近义词则更多地强调事物的复杂性。
编辑总结
鹑衣百结是一种形象生动的成语,它用小鸟的羽毛和线头纠缠在一起来比喻人的穿着或者事物的复杂程度。它不仅可以用来形容个人外表的不整洁,也可以用来描述社会、、经济等方面的混乱状态。通过使用这个成语,我们可以更加生动地表达自己对某件事情或者某个人的看法,同时也能够提高文章或者对话的趣味性。