钓是什么意思，读音，词组近义词

钓（diào）是指使用鱼钩、鱼线等工具在水中捕捉鱼类的活动。词组“钓鱼”是指进行钓鱼活动，也可以用于比喻某人在某件事情上耗费时间或精力。近义词有“垂钓”、“抛竿”。

怎么读（音标）

钓的读音为diào，第一声。

用法

作为动词，钓可以表示进行钓鱼活动，也可以表示用钩子从水中捞取东西。：“他每个周末都会去河边钓鱼。”“他把手机掉进了水里，只能用竿子来钓出来。”

作为名词，钓指代一种活动或运动。：“我喜欢冬天的冰上钓，感觉特别有趣。”“他参加了一次海洋深渊的潜水和海底钓活动。”

例句1-5句且中英对照

1. I went fishing with my friends last weekend.（上周末我和我的朋友们去钓鱼了。）

2. The old man sat by the river, patiently waiting for a fish to bite on his hook.（老人坐在河边，耐心地等待着鱼儿咬上他的鱼钩。）

3. He spent the whole afternoon fishing, but only caught one small fish.（他整个下午都在钓鱼，但只钓到了一条小鱼。）

4. The children were excited to go fishing for the first time.（孩子们第一次去钓鱼，感到很兴奋。）

5. She used a long fishing pole to reach the deep water and catch a big fish.（她用一根长长的钓竿来到深水处，钓到了一条大鱼。）

同义词及用法

1. 垂钓：指使用鱼竿、鱼线等工具在水中捕捉鱼类的活动。与“钓”意思相同，但多用于文学作品或口语中。

2. 抛竿：指将饵料抛入水中，利用浮漂和漂移来捕捉鱼类的活动。与“钓”意思相似，但强调抛掷动作。

3. 钩：指用于捕捉或挂载东西的工具，也可以指某些形状像钩子的东西。与“鱼钩”意思相同，但更广泛地表示各种类型的钩子。

4. 钓具：指进行钓鱼活动所需的工具和装备，如鱼竿、渔网、浮漂等。与“钓具”意思相同，但更强调使用的工具。

5. 钓饵：指用于吸引鱼儿上钩的食物或物品。与“鱼饵”意思相同，但多用于钓鱼活动中。

编辑总结

钓是一种常见的户外活动，也可以用于比喻某人在某件事情上耗费时间或精力。近义词有“垂钓”、“抛竿”，可以根据具体语境选择使用。在英语中，常见的表达方式有go fishing、angling等。词典编辑翻译人员需要注意准确掌握单词的含义，并能够灵活运用到不同场景中。