重于泰山,轻于鸿毛是什么意思，读音，词组近义词

一：重于泰山,轻于鸿毛是什么意思，读音，词组近义词的意思

重于泰山,轻于鸿毛是一个比喻性的成语，用来形容某种事物或者情况的重要程度。它的意思是指某种事物或者情况非常重要，比起其他事物或者情况来说更加重要，甚至可以说是无比重要；但是相对地，它在另一些事物或者情况中却显得微不足道，几乎可以忽略不计。这个成语通常用来形容某种事物或者情况在某些方面有着极大的价值和作用，在其他方面却显得微不足道。

读音：chóng yú tài shān, qīng yú hóng máo

词组近义词：

1. 重如泰山，轻如鸿毛

2. 价值连城，微不足道

3. 高山大海，沧海一粟

4. 天壤之别，若隔三秋

5. 沉甸甸，轻飘飘

二：怎么读（音标）

chóng yú tài shān, qīng yú hóng máo (IPA: tʂʰʊŋ ɥ ˈtʰaɪ ʂan, tʂʰɪŋ ɥ ˈhʊŋ mao)

三：用法

重于泰山,轻于鸿毛这个成语通常用来形容某种事物或者情况在某些方面有着极大的价值和作用，在其他方面却显得微不足道。它可以用来形容人、物、等各种情况，表达其重要性和微小性的对比。

四：例句1-5句且中英对照

1. 这项改革的意义重于泰山，它将会改变整个行业的发展方向。(The significance of this reform is greater than Mount Tai, it will change the development direction of the entire industry.)

2. 对于一个企业来说，员工的忠诚度是重于泰山的，因为他们是企业发展的根本。(For a company, employee loyalty is more important than Mount Tai, because they are the foundation of the company's development.)

3. 在这场比赛中，每一个球员都发挥出了自己的作用，虽然有些人看起来轻如鸿毛，但他们也是团队不可或缺的一部分。(In this game, every player has played their role, although some may seem as light as a feather, but they are also an indispensable part of the team.)

4. 这个小小的发明在科技领域中虽然只是微不足道，但它却改变了人们的生活方式。(Although this small invention is insignificant in the field of technology, it has changed people's way of life.)

5. 他的功绩重如泰山，但他却一直保持着谦虚的态度，从不把自己当成大人物。(His achievements are as great as Mount Tai, but he always maintains a humble attitude and never sees himself as a big shot.)

五：同义词及用法

1. 重如泰山，轻如鸿毛：与重于泰山,轻于鸿毛意思相同，用法也类似，只是表达方式不同。

2. 价值连城，微不足道：价值连城指某种事物或者情况非常有价值，而微不足道则表示某种事物或者情况微小到可以忽略。两者也可以用来形容事物在重要性上的对比。

3. 高山大海，沧海一粟：高山大海指非常巨大、广阔的事物或者情况，而沧海一粟则表示某种事物或者情况微小到可以忽略。两者也可以用来形容事物在规模上的对比。

4. 天壤之别，若隔三秋：天壤之别指两种事物或者情况之间巨大的差别，若隔三秋则表示两种事物或者情况之间相隔很远。两者也可以用来形容事物在程度上的对比。

5. 沉甸甸，轻飘飘：沉甸甸指某种事物或者情况非常沉重、重要，而轻飘飘则表示某种事物或者情况非常轻盈、微小。两者也可以用来形容事物在重量上的对比。

六：编辑总结

重于泰山,轻于鸿毛是一个常用的比喻性成语，它可以用来形容各种不同的事物和情况，在表达时需要注意其语境和使用场合。同时，它也有许多近义词可以替换使用，以丰富表达方式。作为词典编辑翻译人员，在撰写词条时应该注意准确理解成语的含义，并且能够灵活运用近义词进行替换，以满足读者不同的需求。