醉翁之意不在酒是什么意思，读音，词组近义词

醉翁之意不在酒（zùi wēng zhī yì bù zài jiǔ）是一句常用的成语，意思是指一个人喝醉了并不是为了追求酒的高度，而是为了借酒消愁。它也可以用来比喻一个人做某件事情，并不是为了达到某种目的，而是为了发泄自己的情感。这句话出自唐代诗人欧阳修的《醉翁亭记》：“夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浩然离合，岂独鸿鹄乎？”

怎么读（音标）

zùi wēng zhī yì bù zài jiǔ (zuɪ wəŋ ʈʂɨ i bʊ zaɪ tɕjəu)

用法

“醉翁之意不在酒”通常用来形容一个人做某件事情，并不是为了达到某种目的，而是为了发泄自己的情感。它也可以用来形容一个人喝醉并不是为了追求酒的高度，而是为了借酒消愁。

例句

1. 他这次出国旅行的目的并不在于游览名胜，而是为了逃避工作上的压力，可以说是醉翁之意不在酒。

His purpose for this trip abroad is not to visit famous attractions, but to escape from work pressure. It can be said that he is not seeking alcohol, but using it to drown his sorrows.

2. 她每次喝醉都会大哭大闹，其实只是为了表达内心的不满，可见她也是个“醉翁之意不在酒”的人。

Every time she gets drunk, she will cry and make a scene, but in fact it is just her way of expressing inner dissatisfaction. It can be seen that she is also a person who does not seek alcohol but uses it to vent her emotions.

3. 他并不是真的想要离开这个公司，只是因为受到了委屈才做出了辞职的决定，可以说是“醉翁之意不在酒”。

He didn't really want to leave the company, but he made the decision to resign because he felt wronged. It can be said that his intentions were not about alcohol.

4. 那些喝得烂醉的人并不一定都是为了追求酒的高度，很可能也有人和欧阳修一样，“醉翁之意不在酒”。

Those who get drunk are not necessarily seeking the height of alcohol, some may also be like Ouyang Xiu, their intentions are not about alcohol.

5. 他每次喝醉都会说出一些平时藏在心里的话，可见他也是个“醉翁之意不在酒”的人。

Every time he gets drunk, he will say things that he usually keeps to himself. It can be seen that he is also a person who does not seek alcohol but uses it to express his true feelings.

同义词及用法

1. 酒肉朋友：指那些只在喝酒吃肉时才来往的朋友，没有真正的交情。可以用来比喻表面上看似亲密的关系，实际上没有真正的情谊。

2. 情绪宣泄：指通过某种方式来发泄自己内心积压的情绪。可以用来比喻通过某种行为来宣泄自己内心的不满或压抑。

3. 掩饰：指掩盖或隐藏自己真实的想法或感情。可以用来比喻通过某种手段来掩盖自己真实的目的。

4. 消愁解闷：指通过某种方式来消除烦恼和压力，缓解心情。可以用来比喻通过某种娱乐活动来放松自己。

5. 借物言志：指借助某种事物来表达自己的思想和情感。可以用来比喻通过某种方式来表达自己的内心世界。

编辑总结

“醉翁之意不在酒”这句成语虽然出自古代，但至今仍被广泛使用。它不仅可以用来形容一个人的行为动机，也可以用来比喻社会现象。它提醒人们不要只看表面现象，而要深入了解背后的真正原因。同时，它也告诉人们要学会适当地发泄情绪，而不是通过酒精等方式来掩盖或压抑自己的情感。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该注重对成语的准确理解，并能够灵活运用在实际生活中。